Lyrics and translation AVDIL - Душа горит

Душа горит

Ой душа горит моя там нет рая
Ой душа горит моя там нет фая
Ой внутри горит пламя горит пламя
Ой моя любовь злая ты не моя

Ой душа горит моя там нет рая
Ой душа горит моя там нет фая
Ой внутри горит пламя горит пламя
Ой моя любовь злая ты не моя
Фая фая

Гаснут все огни
Гаснут фонари
Ты так хотела ласки любви
А теперь-то что посмотри
Что тебе дал этот папик скажи?
6,3 но ты хотела любви
Нет между нами не будет войны
Между нами будет пари

Да вспоминаю ночами
И пусть звучит все печально
Виски довёл до отчаяния
Братик налей отвечаю да
Нет мы не будем родными людьми
Нас больше нет и не будет пойми

Ой душа горит моя там нет рая
Ой душа горит моя там нет фая
Ой душа горит моя там нет рая
Ой душа горит моя там нет фая

Ой душа горит моя там нет рая
Ой душа горит моя там нет фая
Ой внутри горит пламя горит пламя
Ой моя любовь злая ты не моя

Ой душа горит моя там нет рая
Ой душа горит моя там нет фая
Ой внутри горит пламя горит пламя
Ой моя любовь злая ты не моя
Фая фая

Ой душа горит моя там нет рая
Ой душа горит моя там нет фая
Ой внутри горит пламя горит пламя
Ой моя любовь злая ты не моя
Фая фая

Mon âme brûle

Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de paradis là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de feu là-bas
Oh, la flamme brûle à l'intérieur, la flamme brûle
Oh, mon amour cruel, tu n'es pas à moi

Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de paradis là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de feu là-bas
Oh, la flamme brûle à l'intérieur, la flamme brûle
Oh, mon amour cruel, tu n'es pas à moi
Feu, feu

Tous les feux s'éteignent
Les lampadaires s'éteignent
Tu voulais tant de tendresse et d'amour
Et maintenant, regarde
Qu'est-ce que ce papa t'a donné, dis-moi ?
6,3, mais tu voulais de l'amour
Il n'y aura pas de guerre entre nous
Il y aura un pari entre nous

Oui, je me souviens la nuit
Et que tout cela ait l'air triste
Le whisky m'a conduit au désespoir
Frère, sers-moi, je te le dis oui
Non, nous ne serons pas des personnes liées par le sang
Nous ne sommes plus là et ne serons plus, comprends

Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de paradis là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de feu là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de paradis là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de feu là-bas

Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de paradis là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de feu là-bas
Oh, la flamme brûle à l'intérieur, la flamme brûle
Oh, mon amour cruel, tu n'es pas à moi

Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de paradis là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de feu là-bas
Oh, la flamme brûle à l'intérieur, la flamme brûle
Oh, mon amour cruel, tu n'es pas à moi
Feu, feu

Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de paradis là-bas
Oh, mon âme brûle, il n'y a pas de feu là-bas
Oh, la flamme brûle à l'intérieur, la flamme brûle
Oh, mon amour cruel, tu n'es pas à moi
Feu, feu