Lyrics and translation AVDIL - Мелкая

Мелкая

Эта мелкая манит, мелкая манит
Эта мелкая мелкая, как магнит
Эта мелкая манит, мелкая - магнит
Эта мелкая мелкая дурманит
Эта мелкая манит, мелкая манит
Эта мелкая мелкая, как магнит
Эта мелкая манит, мелкая - магнит
Эта мелкая мелкая дурманит

Снова губы на губы
До утра в этих клубах
Ты прости, я был грубым
Ты хотела, чтобы раз и навсегда
А я хотел, чтоб ты зависла в облаках
Отношения до рвоты
На листе эти ноты
Стерва из анекдота
Я на грузах, на заботах
Залипаю на кварталах по ночам
Так какого черта приблизила палача

И я знаю, ты веришь, так веришь
Что огонь зажжет мои глаза
Но я знаю, ты все не изменишь
Мне так сложно об этом сказать
Формы тела больше не вывозят
Мысли вслух, но это все игра
Ты у пропасти, крики "на помощь"
Вижу, по губам бежит слеза

Эта мелкая манит, мелкая манит
Эта мелкая мелкая, как магнит
Эта мелкая манит, мелкая - магнит
Эта мелкая мелкая дурманит
Эта мелкая манит, мелкая манит
Эта мелкая мелкая, как магнит
Эта мелкая манит, мелкая - магнит
Эта мелкая мелкая дурманит

Ночной город так манит
Свет огней так дурманит
Я потерян, я в хламе
Наша жизнь - черно-белая полоса
Знаю, как тону в этих чертовых волосах
Разобрав оригами
Разбиваю скрижали
Мы ломали детали
Те, что копили годами
Ты просила сделать шаг и все назад
Но спустя минуту я дернул и по газам

И я знаю, ты веришь, так веришь
Что огонь зажжет мои глаза
Но я знаю, ты все не изменишь
Мне так сложно об этом сказать
Формы тела больше не вывозят
Мысли вслух, но это все игра
Ты у пропасти, крики "на помощь"
Вижу, по губам бежит слеза

Эта мелкая манит, мелкая манит
Эта мелкая мелкая, как магнит
Эта мелкая манит, мелкая - магнит
Эта мелкая мелкая дурманит
Эта мелкая манит, мелкая манит
Эта мелкая мелкая, как магнит
Эта мелкая манит, мелкая - магнит
Эта мелкая мелкая дурманит

Petite

Cette petite me fascine, cette petite me fascine
Cette petite, cette petite, comme un aimant
Cette petite me fascine, cette petite - un aimant
Cette petite, cette petite, me rend fou
Cette petite me fascine, cette petite me fascine
Cette petite, cette petite, comme un aimant
Cette petite me fascine, cette petite - un aimant
Cette petite, cette petite, me rend fou

Encore nos lèvres se touchent
Jusqu'au matin dans ces clubs
Pardon, j'ai été brutal
Tu voulais que ce soit pour toujours
Et moi, je voulais que tu sois perdue dans les nuages
Des relations jusqu'à la nausée
Sur une feuille, ces notes
Une garce d'une blague
Je suis sur les charges, sur les soucis
Je me colle aux quartiers la nuit
Alors pourquoi diable as-tu rapproché le bourreau

Et je sais que tu crois, que tu crois
Que le feu allumera mes yeux
Mais je sais que tu ne changeras rien
C'est si difficile pour moi de le dire
Les formes du corps ne supportent plus
Des pensées à voix haute, mais tout cela est un jeu
Tu es au bord du gouffre, des cris "à l'aide"
Je vois, une larme coule sur tes lèvres

Cette petite me fascine, cette petite me fascine
Cette petite, cette petite, comme un aimant
Cette petite me fascine, cette petite - un aimant
Cette petite, cette petite, me rend fou
Cette petite me fascine, cette petite me fascine
Cette petite, cette petite, comme un aimant
Cette petite me fascine, cette petite - un aimant
Cette petite, cette petite, me rend fou

La ville de nuit me fascine
La lumière des lumières me rend fou
Je suis perdu, je suis dans le chaos
Notre vie est une bande noire et blanche
Je sais que je suis noyé dans ces foutus cheveux
Démantelant l'origami
Brisant les tables de pierre
Nous avons cassé les détails
Ceux que nous avons amassés pendant des années
Tu as demandé de faire un pas et tout est retourné
Mais une minute plus tard, j'ai tiré et j'ai accéléré

Et je sais que tu crois, que tu crois
Que le feu allumera mes yeux
Mais je sais que tu ne changeras rien
C'est si difficile pour moi de le dire
Les formes du corps ne supportent plus
Des pensées à voix haute, mais tout cela est un jeu
Tu es au bord du gouffre, des cris "à l'aide"
Je vois, une larme coule sur tes lèvres

Cette petite me fascine, cette petite me fascine
Cette petite, cette petite, comme un aimant
Cette petite me fascine, cette petite - un aimant
Cette petite, cette petite, me rend fou
Cette petite me fascine, cette petite me fascine
Cette petite, cette petite, comme un aimant
Cette petite me fascine, cette petite - un aimant
Cette petite, cette petite, me rend fou