Lyrics and translation AVDIL - Недели

Недели

В окружении людей, будто в мире теней
Я один в темноте, нашел мир в красоте
Что же будет теперь, лучше будет — поверь
В моем сердце навек, теперь заперта дверь

Снова свет из окна, так пронзает зола
Губы манят меня, я залип на глаза
Это моя вина, нам не быть никогда
Вышло, что не судьба и внутри пустота

Слышишь, ты не слышишь
Я любил тебя одну, но все так вышло
Больше нечего делить, больше нет смысла
Твои крики навсегда в душе зависли

Летели недели, мы так хотели любить
Летели недели, но удержать не сумели
Давай без истерик, я важен на самом деле
Ты нужна в самом деле, но улетели недели

Летели недели, мы так хотели любить
Летели недели, но удержать не сумели
Давай без истерик, я важен на самом деле
Ты нужна в самом деле, но улетели недели

5 минут до утра, 5 минут до конца
Правда это игра, или просто слова
Суть игры проиграть, но тебе не понять
Что дано — не отнять, так легко потерять

Город спит, но не я, тапку в пол в этом я
Лишь касания тебя, дико сводят с ума
Просидим до утра, глядя на облака
Пожимаю бока, после скажем — пока

Слышишь, ты не слышишь
Я любил тебя одну, но все так вышло
Больше нечего делить, больше нет смысла
Твои крики навсегда в душе зависли

Летели недели, мы так хотели любить
Летели недели, но удержать не сумели
Давай без истерик, я важен на самом деле
Ты нужна в самом деле, но улетели недели

Летели недели, мы так хотели любить
Летели недели, но удержать не сумели
Давай без истерик, я важен на самом деле
Ты нужна в самом деле, но улетели недели

Semaines

Entouré de gens, comme dans un monde d'ombres
Je suis seul dans l'obscurité, j'ai trouvé la paix dans la beauté
Que se passera-t-il maintenant, ce sera mieux, crois-moi
Dans mon cœur à jamais, la porte est maintenant fermée

Encore une fois la lumière de la fenêtre, elle transperce les cendres
Tes lèvres m'attirent, je suis scotché à tes yeux
C'est de ma faute, nous ne serons jamais ensemble
Il s'avère que ce n'est pas le destin et il y a un vide à l'intérieur

Tu entends, tu n'entends pas
Je t'ai aimée, toi seule, mais tout s'est passé comme ça
Il n'y a plus rien à partager, il n'y a plus de sens
Tes cris sont à jamais suspendus dans mon âme

Les semaines ont filé, nous voulions tant aimer
Les semaines ont filé, mais nous n'avons pas réussi à nous retenir
Ne faisons pas d'histoires, je suis important en réalité
Tu es importante en réalité, mais les semaines sont parties

Les semaines ont filé, nous voulions tant aimer
Les semaines ont filé, mais nous n'avons pas réussi à nous retenir
Ne faisons pas d'histoires, je suis important en réalité
Tu es importante en réalité, mais les semaines sont parties

5 minutes avant l'aube, 5 minutes avant la fin
Est-ce vraiment un jeu, ou juste des mots
L'essence du jeu est de perdre, mais tu ne peux pas comprendre
Ce qui est donné ne peut pas être repris, c'est si facile de perdre

La ville dort, mais pas moi, la chaussure contre le sol, c'est moi
Tes seuls touchers, me font tourner la tête
Nous resterons jusqu'à l'aube, en regardant les nuages
Je me frotte les côtés, puis nous dirons - à plus tard

Tu entends, tu n'entends pas
Je t'ai aimée, toi seule, mais tout s'est passé comme ça
Il n'y a plus rien à partager, il n'y a plus de sens
Tes cris sont à jamais suspendus dans mon âme

Les semaines ont filé, nous voulions tant aimer
Les semaines ont filé, mais nous n'avons pas réussi à nous retenir
Ne faisons pas d'histoires, je suis important en réalité
Tu es importante en réalité, mais les semaines sont parties

Les semaines ont filé, nous voulions tant aimer
Les semaines ont filé, mais nous n'avons pas réussi à nous retenir
Ne faisons pas d'histoires, je suis important en réalité
Tu es importante en réalité, mais les semaines sont parties