Lyrics and translation AVEC - Nothing to Me

Nothing to Me

You
You follow me around like a sickness
And I can't seem to get rid of you just yet
You linger in the corners in our darkness
That for once in my life I did not create alone

Somewhere along the lines of what should have happened
It happened any other way

Go on, try to break me
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
Go on, try to shake me
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You mean nothing to me no more

Just a taste of forgiveness
That's never coming too easy
On the younger
It forever backs to stick around

And I
Was always too scared to say something
Always too afraid to tell you it's not love
That leaves you blinded

Go on (go on), try to break me (try to break me)
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You're nothing to me
Go on (go on), try to shake me (try to shake me)
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You mean nothing to me no more

You mean nothing to me no more

Go on, try to break me
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You're nothing to me
Go on (go on), try to shake me (try to shake me)
Try to cut down deep
I feel nothing 'cause you're nothing to me
You mean nothing to me no more

Go ahead and try to break me
Try to break me down
Go ahead and try to break me
Try to break me down!

Ты - ничто для меня

Ты
Преследуешь меня как болезнь,
И я никак не могу от тебя избавиться.
Ты задерживаешься в уголках нашей тьмы,
Которую на этот раз я создала не одна.

Где-то на пути того, что должно было случиться,
Всё пошло не так.

Давай, попробуй сломать меня,
Попробуй ранить глубоко.
Я ничего не чувствую, ведь ты - ничто для меня.
Давай, попробуй потрясти меня,
Попробуй ранить глубоко.
Я ничего не чувствую, ведь ты - ничто для меня.
Ты больше ничего для меня не значишь.

Всего лишь капля прощения,
Которое даётся не так-то просто,
По молодости,
Оно всегда возвращается, чтобы остаться.

И я
Всегда боялась что-то сказать,
Всегда боялась сказать, что это не любовь,
Что ослепляет тебя.

Давай (давай), попробуй сломать меня (попробуй сломать меня),
Попробуй ранить глубоко.
Я ничего не чувствую, ведь ты - ничто для меня.
Ты - ничто для меня.
Давай (давай), попробуй потрясти меня (попробуй потрясти меня),
Попробуй ранить глубоко.
Я ничего не чувствую, ведь ты - ничто для меня.
Ты больше ничего для меня не значишь.

Ты больше ничего для меня не значишь.

Давай, попробуй сломать меня,
Попробуй ранить глубоко.
Я ничего не чувствую, ведь ты - ничто для меня.
Ты - ничто для меня.
Давай (давай), попробуй потрясти меня (попробуй потрясти меня),
Попробуй ранить глубоко.
Я ничего не чувствую, ведь ты - ничто для меня.
Ты больше ничего для меня не значишь.

Давай же, попробуй сломать меня,
Попробуй разрушить меня.
Давай же, попробуй сломать меня,
Попробуй разрушить меня!