AVGUST - Birds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AVGUST - Birds




Birds
Птицы
Yeah yeah
Да, да
Yeah yeah
Да, да
Yeah
Да
Come and take a walk with me
Пойдем, прогуляемся со мной,
Down the trail
По тропинке,
Get away from all the people
Прочь от людей,
In your cell
Вдали от телефонов.
Hear birds talking if you keep still
Если будем молчать, услышим пение птиц.
We could do the same too
Мы тоже так сможем,
When you
Если ты
Come and take a walk with me
Пойдешь со мной гулять,
Down the trail
По тропинке.
Know you need some company
Я знаю, тебе нужна компания,
I can tell
Я же вижу.
Hear birds talking if you keep still
Если будем молчать, услышим пение птиц.
We could do the same too
Мы тоже так сможем,
Aw yeah
О, да,
You a city girl so I can tell that you're nervous
Ты городская девушка, и я вижу, как ты нервничаешь,
Being out here in the forrest with no cellular service
Оказавшись здесь, в лесу, без связи.
Worried bout your Nikes, trying not step where the dirt is
Боишься за свои Найки, стараешься не наступать на грязь.
Hate to break it to you, this ain't Central Park baby
Не хочу тебя расстраивать, но это не Центральный парк, детка,
But it's certainly a central part of where I start baby
Но это, безусловно, центральная часть того, откуда я родом, детка.
Grew up in the sticks
Я вырос в глуши
Of the 716
716-го,
So I grew accustomed quick
Поэтому я быстро привык
To them extra long trips
К этим очень длинным прогулкам
Up the hill in the back of my house
В гору за моим домом.
This is really nothing different so relax and look out
Так что это ничем не отличается, просто расслабься и посмотри
At all the trees
На все эти деревья.
Lean your head over the bridge and feel the breeze
Склони голову над мостом и почувствуй бриз.
Let your mind at ease
Позволь своему разуму успокоиться.
(Huh)
(Ха)
Breathe
Дыши.
Open up your eyes and find peace
Открой глаза и обрети покой.
Come and take a walk with me
Пойдем, прогуляемся со мной,
Down the trail
По тропинке,
Get away from all the people
Прочь от людей,
In your cell
Вдали от телефонов.
Hear birds talking if you keep still
Если будем молчать, услышим пение птиц.
We could do the same too
Мы тоже так сможем,
When you
Если ты
Come and take a walk with me
Пойдешь со мной гулять,
Down the trail
По тропинке.
Know you need some company
Я знаю, тебе нужна компания,
I can tell
Я же вижу.
Hear birds talking if you keep still
Если будем молчать, услышим пение птиц.
We could do the same too
Мы тоже так сможем,
We're not together for the moment
Сейчас мы не вместе,
But I'm hoping we can change that soon
Но я надеюсь, что мы скоро это изменим.
I was walking down those paths that we liked for last two summers
Я гулял по тем тропинкам, которые нам нравились последние два лета,
Not as fun back when they had you
Но без тебя не так весело.
And you're telling me you struggle with the FaceTime too
И ты говоришь, что тебе тоже тяжело общаться по FaceTime.
Understandable, it's nothing to a lakeside view
Понимаю, это не сравнится с видом на озеро.
I don't really like to think about the distance how I should
Я не хочу думать о расстоянии так, как должен бы,
And when I feel you slipping, I'm just wishing that you could
И когда я чувствую, что ты ускользаешь, я просто хочу, чтобы ты могла...
Come and take a walk with me
Пойдем, прогуляемся со мной,
Down the trail
По тропинке,
Get away from all the people
Прочь от людей,
In your cell
Вдали от телефонов.
Hear birds talking if you keep still
Если будем молчать, услышим пение птиц.
We could do the same too
Мы тоже так сможем,
Can you
Сможешь ли ты
Come and take a walk with me
Пойти со мной гулять,
Down the trail
По тропинке.
Know you need some company
Я знаю, тебе нужна компания,
I can tell
Я же вижу.
Hear birds talking if you keep still
Если будем молчать, услышим пение птиц.
We could do the same too
Мы тоже так сможем,
Ooh
Оу,
I've been waiting for you for a minute, when you coming back
Я жду тебя уже целую вечность, когда ты вернешься?
I know we gonna run it back
Я знаю, мы наверстаем упущенное,
And we can share a gummy pack
И сможем разделить пачку мармеладок.
Cuz I don't have my lungs in tact
Потому что мои легкие уже не те,
She ask where the fun in that
Ты спрашиваешь, в чем же тогда веселье?
I might take a puff and pass
Может, я затянусь и передам тебе,
Just for you
Только ради тебя.
Keep each other up and laugh, 'til one or two
Будем поддерживать друг друга и смеяться, до часу или двух,
Always got each other's backs, it's nothing new
Всегда прикрывать друг друга, в этом нет ничего нового.
Name another woman that can fuck with you
Назови мне другую, которая сможет трахаться с тобой,
Drawing a blank on that one
Никого на ум не приходит.
Awfully thankful
Безумно благодарен,
I'd give an arm and leg for your love
Я бы отдал руку и ногу за твою любовь.
Farther locations could never stop this elation
Расстояние никогда не сможет остановить это чувство.
I feel your palm on my face when I'm drunk
Когда я пьян, я чувствую твою ладонь на своем лице.
I wouldn't take it well if I we called this relationship done
Мне будет очень плохо, если мы решим закончить эти отношения.
I gotta wait for this one
Я должен дождаться этого,
I gotta wait for this one
Я должен дождаться этого.
Don't get impatient
Не будь нетерпеливой,
I know you hate it
Я знаю, ты это ненавидишь.
Just keep on waiting for me
Просто продолжай ждать меня.
Don't get impatient
Не будь нетерпеливой,
I know you hate it
Я знаю, ты это ненавидишь.
Just keep on waiting for me
Просто продолжай ждать меня.





Writer(s): August Brainard-brunelle


Attention! Feel free to leave feedback.