Lyrics and translation AVGUST - Come Over

Come Over

Hey, girl
Don't you wanna come over?
Hey, girl
Show me if I'm wrong but your
Face, curls
Towing me along, I can't
Wait, girl
Don't you wanna come over?

I can still see the first night I met you
Pushing past people at a party, all resentful
Couldn't stand being there, honest to god
Told my friend it's time to go, he shook me off with a nod
Said "Hold on, wait until you meet my friend
Just a little introduction at the least, and then
We can bounce"
So I follow him into the crowd
And he's talking up the girl he was telling me about
But, she got a friend of her own
So we trade names while they left us alone
Pretty hard hear so we kept getting closer
Bumping into bodies full of sweat and cologne
"I would rather leave here" that's what I told her
She's says "we can make the best of the moment"
Put both hands on my neck and my shoulders
Sway to the right and the left now I'm roped in
Floating

Hey, girl
Don't you wanna come over?
Hey, girl
Show me if I'm wrong but your
Face, curls
Towing me along, I can't
Wait, girl
Don't you wanna come over?

Back to the dorm room where we had to take it
I would rather leave the rest to imagination
Waking up in the morning to my roommates
Waiting for the full rundown cuz I hadn't made it
Clear I was bringing you home
It was all unplanned so I'm thinking we won't
See each other too soon, but I couldn't help bumping into
New digits that you put in my phone
Send a little message through I'm tryna get in your plans
Are you going out tonight cuz if we met in advance
We could finish off this Hennessy, and then we could dance
Or forget it for some Netflix and edibles, damn
She says "not sure," but it feel like she ignoring me now
Then I see her out, ok you avoiding me now?
Try to stay away from her all night
But could not fight
Those eyes when they caught mine in the spotlight

Hey, girl
Don't you wanna come over?
Hey, girl
Show me if I'm wrong but your
Face, curls
Towing me along, I can't
Wait, girl
Don't you wanna come over?

Who could've known it would lead to this
2 nights, flew by, 2 years of bliss
Now I'm pondering potential of the years we missed
Shared laughs and fears, shed tears for this
Cuz, who could've known it would lead to this
2 nights, flew by, 2 years of bliss
Now I'm pondering potential of the years we missed
Or if I had left that party we didn't exist
Fuck

Заходи

Эй, детка,
Не хочешь ли зайти ко мне?
Эй, детка,
Поправь меня, если я ошибаюсь, но твоё
Лицо, локоны
Манят меня за собой, я не могу
Ждать, детка,
Не хочешь ли зайти ко мне?

Я до сих пор помню ту ночь, когда впервые увидел тебя,
Пробираясь сквозь толпу на вечеринке, злясь на всех,
Терпеть не мог быть там, честно говоря,
Сказал другу, что пора уходить, он отмахнулся,
Сказал: "Подожди, познакомься с моей подругой,
Хотя бы просто представлю вас, а потом
Мы можем свалить".
Я иду за ним в толпу,
А он расхваливает девушку, о которой рассказывал,
Но у неё была с собой подруга,
Так что мы обменялись именами, пока они оставили нас одних,
Было шумно, поэтому мы придвинулись ближе,
Сталкиваясь с потными и пропахшими одеколоном телами,
"Я бы лучше ушёл отсюда", - сказал я ей,
Она ответила: "Мы можем сделать этот момент лучшим",
Положила руки мне на шею и плечи,
Покачиваясь влево и вправо, я попался,
Паря.

Эй, детка,
Не хочешь ли зайти ко мне?
Эй, детка,
Поправь меня, если я ошибаюсь, но твоё
Лицо, локоны
Манят меня за собой, я не могу
Ждать, детка,
Не хочешь ли зайти ко мне?

Вернулись в общежитие, где нам пришлось продолжить,
Остальное я лучше оставлю для воображения,
Проснувшись утром с соседями,
Они ждали полный рассказ, ведь я не говорил,
Что веду тебя домой,
Всё было незапланированно, поэтому я не думал, что мы
Увидимся так скоро, но я не мог не думать о
Номере, который ты дала мне,
Пишу тебе сообщение, пытаясь узнать твои планы,
Ты идёшь сегодня гулять? Если бы мы встретились заранее,
Мы могли бы допить этот Hennessy и потанцевать,
Или забить на всё и посмотреть Netflix с вкусняшками, чёрт,
Она говорит "не уверена", но кажется, будто игнорирует меня,
Потом я вижу её, ок, ты меня избегаешь?
Пытаюсь держаться от неё подальше весь вечер,
Но не могу противиться
Твоим глазам, когда они встречаются с моими в свете прожекторов.

Эй, детка,
Не хочешь ли зайти ко мне?
Эй, детка,
Поправь меня, если я ошибаюсь, но твоё
Лицо, локоны
Манят меня за собой, я не могу
Ждать, детка,
Не хочешь ли зайти ко мне?

Кто бы мог знать, к чему это приведёт,
2 ночи пролетели, как 2 года счастья,
Теперь я думаю о том, сколько лет мы могли бы провести вместе,
Делить смех и страхи, лить слёзы,
Потому что, кто бы мог знать, к чему это приведёт,
2 ночи пролетели, как 2 года счастья,
Теперь я думаю о том, сколько лет мы могли бы провести вместе,
Или, если бы я ушёл с той вечеринки, нас бы не было,
Чёрт.