Lyrics and translation AVGVSTVS feat. CASTROW - Sett Seil

Sett Seil

For meg, for meg, for meg, for me-e-e-e-eg, for me-e-e-e-eg, yeah
Jeg la inn for en brøkdel av alt, hold nøøklene lavt og søkte spenning
Hørte ikke på hva de sa for det de sa
Det hadde ingen mening for meg, for meg
De som tror jeg har for store drømmer tar feil, tar feil
Jeg styrte skuta, ville ut og satte seil
Hun lot meg spise henne som hun var
Lakei, hvem er kaptein på denne skuta bare meg
Jeg bestemmer over skjebnen, dere vet at dette skjer
Setter meg i førersetet jeg vikke' være passasjer
Jeg visste hvilken vei jeg skulle, jeg dro på hav og satte seil
Vil heller fare og gå til grunne, mmm ja!
Det er samme hva de tror (samme hva de tror)
For vi skal sette se-e-eil
Alle er ombord (alle er ombord)
La vinden vise ve-e-ei
Hardt vær har formet me-e-eg
Vær klar for storm og re-e-ein
Vi skal sette seil sette seil når
Det føles rett for meg for meg (for meg)
Sett seil, sett seil sett seil,
Sett seil sett seil, sett seil, sett seil, sett seil seil
Jeg spår vår framtid reiser flagget vårt til toopps
Jeg drikker bitterhet som isbjørner på books
Vil jeg noengang stå i nansens paradoks
Ingen kan ta fra oss at vi skal kaste loss
Og vi skal sette seil
Fylle skuta
Er på vei, de sa jeg var for shtuuka
Vi skal sette seil
Fylle skuta
Kaste loss
Skal til topps og gi utslag
Jeg bestemmer over skjebnen
Dere vet at dette skjer
Setter meg i førersetet jeg vikke' være passasjer
Jeg visste hvilken vei jeg skulle
Jeg dro på hav og satte seil
Vil heller fare og gå til grunne
Mmmm, ja!
Det er samme hva de tror (samme hva de tror)
For vi skal sette se-e-eil
Alle er ombord (alle er ombord)
La vinden vise ve-e-ei
Hardt vær har formet me-e-eg
Vær klar for storm og re-e-egn
Vi skal sette seil, sette seil, når det føles rett for meg
For meg (for meg)
Sett seil, sett seil sett seil,
Sett seil sett seil, sett seil, sett seil sett seil seil.

Lever les voiles

Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi-i-i-i-i, pour moi-i-i-i-i, ouais
J'ai investi une fraction de tout, gardé les clés basses et recherché l'excitation
Je n'ai pas écouté ce qu'ils disaient parce que ce qu'ils disaient
N'avait aucun sens pour moi, pour moi
Ceux qui pensent que je rêve trop grand se trompent, se trompent
J'ai dirigé le navire, je voulais sortir et lever les voiles
Elle m'a laissé la manger comme elle était
Lackey, qui est le capitaine de ce navire, juste moi
Je décide de mon destin, vous savez que cela arrive
Je prends le volant, je ne veux pas être passager
Je savais où j'allais, j'ai pris la mer et j'ai levé les voiles
Je préférerais périr et sombrer, mmm oui !
Peu importe ce qu'ils pensent (peu importe ce qu'ils pensent)
Car nous allons lever les voi-i-i-les
Tout le monde est à bord (tout le monde est à bord)
Laisse le vent montrer le che-e-min
Le mauvais temps m'a for-r-mé
Soyez prêt pour la tempête et la plu-u-uie
Nous allons lever les voiles, lever les voiles quand
Cela me semble juste, pour moi (pour moi)
Lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles,
Lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles
Je prédis notre avenir, hissons notre drapeau jusqu'au sommet
Je bois l'amertume comme les ours polaires sur les livres
Vais-je un jour être dans le paradoxe de Nansen
Personne ne peut nous enlever le fait que nous allons larguer les amarres
Et nous allons lever les voiles
Remplir le navire
Je suis en route, ils ont dit que j'étais trop stupide
Nous allons lever les voiles
Remplir le navire
Larguer les amarres
Aller au sommet et obtenir des résultats
Je décide de mon destin
Vous savez que cela arrive
Je prends le volant, je ne veux pas être passager
Je savais où j'allais
J'ai pris la mer et j'ai levé les voiles
Je préférerais périr et sombrer
Mmm, oui !
Peu importe ce qu'ils pensent (peu importe ce qu'ils pensent)
Car nous allons lever les voi-i-i-les
Tout le monde est à bord (tout le monde est à bord)
Laisse le vent montrer le che-e-min
Le mauvais temps m'a for-r-mé
Soyez prêt pour la tempête et la plu-u-uie
Nous allons lever les voiles, lever les voiles, quand cela me semble juste
Pour moi (pour moi)
Lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles,
Lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles, lever les voiles.