Lyrics and translation AVIAN GRAYS feat. RUMORS & Moore - Miss Out On Ya

Miss Out On Ya

I heard all about you, see the way you move
Watch the lights start jumping 'round the room
Dancing with the feeling, I know you like the view
Suddenly I feel it all with you

Maybe it's more than tension, more like a twist of fate
I don't know my intentions, but you're driving me insane
Maybe it's more than liquor, I see it in your face
Feeling the air get thicker, but I can't pull myself away

My heart is telling me I don't wanna miss out on ya
My head is telling me I should take it slow
I've been thinking it over but I can't resist ya
From your head down to your toes, I just gotta know

'Cause I don't wanna miss, I don't wanna miss out on ya
I don't wanna miss, I don't wanna miss out on ya
I don't wanna miss, I don't wanna miss out on ya
From your head down to your toes, I just gotta know

All our friends are leaving, you tell me not to go
Let's do things our bodies can't control
We could make some secrets that no one has to know
I don't know where it's going but I think I wanna find out

Maybe it's more than tension, more like a twist of fate
I don't know my intentions, but you're driving me insane
Maybe it's more than liquor, I see it in your face
Feeling the air get thicker, but I can't pull myself away

My heart is telling me I don't wanna miss out on ya
My head is telling me I should take it slow
I've been thinking it over but I can't resist ya
From your head down to your toes, I just gotta know

'Cause I don't wanna miss, I don't wanna miss out on ya, oh, oh
I don't wanna miss, I don't wanna miss out on ya, yeah
I don't wanna miss, I don't wanna miss out on ya, oh, oh
From your head down to your toes, I just gotta know

From your head down to your toes, I just gotta know

Je veux pas te manquer

J'ai entendu parler de toi, j'ai vu comment tu bouges
Regarde les lumières commencer à sauter dans la pièce
Tu danses avec le sentiment, je sais que tu aimes la vue
Soudain, je ressens tout ça avec toi

Peut-être que c'est plus que de la tension, plus comme un coup du destin
Je ne connais pas mes intentions, mais tu me rends dingue
Peut-être que c'est plus que de l'alcool, je le vois sur ton visage
Je sens l'air s'épaissir, mais je ne peux pas me retirer

Mon cœur me dit que je ne veux pas te manquer
Ma tête me dit que je devrais y aller doucement
J'y ai pensé, mais je ne peux pas te résister
De la tête aux pieds, je dois savoir

Parce que je ne veux pas manquer, je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas manquer, je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas manquer, je ne veux pas te manquer
De la tête aux pieds, je dois savoir

Tous nos amis partent, tu me dis de ne pas partir
Faisons des choses que nos corps ne peuvent pas contrôler
On pourrait créer des secrets que personne n'a besoin de connaître
Je ne sais pas où ça va, mais je pense que j'ai envie de le découvrir

Peut-être que c'est plus que de la tension, plus comme un coup du destin
Je ne connais pas mes intentions, mais tu me rends dingue
Peut-être que c'est plus que de l'alcool, je le vois sur ton visage
Je sens l'air s'épaissir, mais je ne peux pas me retirer

Mon cœur me dit que je ne veux pas te manquer
Ma tête me dit que je devrais y aller doucement
J'y ai pensé, mais je ne peux pas te résister
De la tête aux pieds, je dois savoir

Parce que je ne veux pas manquer, je ne veux pas te manquer, oh, oh
Je ne veux pas manquer, je ne veux pas te manquer, oui
Je ne veux pas manquer, je ne veux pas te manquer, oh, oh
De la tête aux pieds, je dois savoir

De la tête aux pieds, je dois savoir