Lyrics and translation AVIWKILA feat. Dian Sorowea - Karna Su Sayang

Karna Su Sayang

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Dan ini semua tentang hati
Jadi coba pikir kembali
Janji tra mungkin sa ingkari
Karna alasan tra kabari

Kasih ko begitu curiga
Berubah kini ko berbeda
Ikat sa kuat atas nama cinta
Sa tra suka paksa itu masalahnya

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Biarkan cinta tumbuh sebisanya
Cinta dan resah itu pelengkapnya
Jang hanya datang dan tinggalkan lara
Sa tetap cinta walo tra bersuara

Ha-aa ha-aa haa-aa

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Parce que je t'aime

Habituellement, en amour, je ne demande qu'une seule chose
Ne m'étouffe pas avec ton affection
Parce que si je te le dis
Je ne changerai pas, parce que je t'aime

Ne me fais pas souffrir, je ne serai jamais infidèle
Sois juste attentif à mon cœur, pour qu'il soit encore plus amoureux
Parce que si je te le dis
Je ne changerai pas, parce que je t'aime

Et tout ça est question de cœur
Alors réfléchis bien
Je ne peux pas renier mes promesses
Parce que les raisons sont cachées

Tu es si méfiant envers moi
Tu as changé, tu es différent maintenant
Je suis lié à toi pour toujours au nom de l'amour
Je n'aime pas la contrainte, c'est le problème

Habituellement, en amour, je ne demande qu'une seule chose
Ne m'étouffe pas avec ton affection
Parce que si je te le dis
Je ne changerai pas, parce que je t'aime

Ne me fais pas souffrir, je ne serai jamais infidèle
Sois juste attentif à mon cœur, pour qu'il soit encore plus amoureux
Parce que si je te le dis
Je ne changerai pas, parce que je t'aime

Laisse l'amour grandir autant que possible
L'amour et l'inquiétude sont ses compléments
Ne viens pas seulement pour partir et me laisser dans la douleur
Je continuerai à t'aimer même si je ne le dis pas

Ha-aa ha-aa haa-aa

Habituellement, en amour, je ne demande qu'une seule chose
Ne m'étouffe pas avec ton affection
Parce que si je te le dis
Je ne changerai pas, parce que je t'aime

Ne me fais pas souffrir, je ne serai jamais infidèle
Sois juste attentif à mon cœur, pour qu'il soit encore plus amoureux
Parce que si je te le dis
Je ne changerai pas, parce que je t'aime

Parce que si je te le dis
Je ne changerai pas, parce que je t'aime