Lyrics and translation AVIWKILA - Making a Lover

Making a Lover

세상에 소리 질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 always you're my star
내가 널 지켜줄게
I can always waiting for you

지친 하루의 끝에서
날 웃게 한 유일한 사람
힘겨운 내 삶의 끝에서
날 반겨준 단 한 사람

다시 하루를 시작해
너의 예쁜 미소 떠올려
난 누구보다 행복해
너만 내 곁에 있으면

저 하늘에 I promise you
내 모든 걸 너에게 줄게

세상에 소리 질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 always you're my star
내가 널 지켜줄게
I can always waiting for you

우리 하나만 약속해
하늘에 걸고 맹세해
태양이 불타 없어질
그날까지 널 사랑해 oh my love

I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 always you're my star
내가 널 지켜줄게

세상에 소리 질러 I love you 널 사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 always you're my star
내가 널 지켜줄게
I can always waiting for you
Baby I will forever with you

Faire d'une Amoureuse

Crions au monde entier que je t'aime, mon amour.
Sois ma femme.
Tu es éblouissante, toujours mon étoile.
Je te protégerai.
Je peux toujours t'attendre.

À la fin d'une journée épuisante,
Tu es la seule à me faire sourire.
À la fin de ma vie difficile,
Tu es la seule à me saluer.

Commençons une nouvelle journée.
Je me souviens de ton beau sourire.
Je suis plus heureux que quiconque.
Tant que tu es à mes côtés.

Au ciel, je te le promets,
Je te donnerai tout ce que j'ai.

Crions au monde entier que je t'aime, mon amour.
Sois ma femme.
Tu es éblouissante, toujours mon étoile.
Je te protégerai.
Je peux toujours t'attendre.

Faisons une seule promesse,
Je le jure sur le ciel.
Jusqu'à ce que le soleil brûle,
Je t'aimerai, oh mon amour.

Je t'aime, mon amour.
Sois ma femme.
Tu es éblouissante, toujours mon étoile.
Je te protégerai.

Crions au monde entier que je t'aime, mon amour.
Sois ma femme.
Tu es éblouissante, toujours mon étoile.
Je te protégerai.
Je peux toujours t'attendre.
Ma chérie, je serai toujours avec toi.