AVIWKILA - Melihat Kamu - translation of the lyrics into French
AVIWKILA Melihat Kamu

AVIWKILA - Melihat Kamu

Lyrics and translation AVIWKILA - Melihat Kamu




Melihat Kamu
Te voir
Melihatmu seperti melihat masa depanku
Te voir, c'est comme voir mon avenir
Tak bisa makan hingga siklus tidurku jadi tak menentu
Je ne peux pas manger, mon sommeil est perturbé
Melihatmu seperti melihat masa depanku
Te voir, c'est comme voir mon avenir
Kini ku tahu kamulah jodohku
Maintenant, je sais que tu es mon destin
Sudah terlalu lama aku menunggu
J'ai attendu trop longtemps
Hidup tak ada cinta tanpa dirimu
La vie n'a pas d'amour sans toi
Semua berubah saat ku melihatmu
Tout a changé quand je t'ai vu
Akhirnya ku bertemu, bertemu kamu
Enfin, je t'ai rencontré, toi
Rasa yang ada
Ce sentiment
Rasa yang tiba-tiba
Ce sentiment soudain
Tak sedikit pun ragu
Aucun doute
Aku yakin dirimu
Je suis sûre que tu es celui
Melihatmu seperti melihat masa depanku
Te voir, c'est comme voir mon avenir
Tak bisa makan hingga siklus tidurku jadi tak menentu
Je ne peux pas manger, mon sommeil est perturbé
Melihatmu seperti melihat masa depanku
Te voir, c'est comme voir mon avenir
Kini ku tahu kamulah jodohku
Maintenant, je sais que tu es mon destin
Ingin aku bertanya, apa kabarmu?
J'aimerais te demander comment tu vas ?
Walau hanya sebentar, ingin menelfonmu
Même si c'est pour un moment, j'aimerais te téléphoner
Aku ingin segera bertemu kamu
Je veux te rencontrer bientôt
Melihatmu tersenyum, bahagiakanku
Te voir sourire, c'est mon bonheur
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Rasa yang ada
Ce sentiment
Rasa yang tiba-tiba
Ce sentiment soudain
Tak sedikit pun ragu
Aucun doute
Aku yakin dirimu
Je suis sûre que tu es celui
Melihatmu seperti melihat masa depanku
Te voir, c'est comme voir mon avenir
Tak bisa makan hingga siklus tidurku jadi tak menentu
Je ne peux pas manger, mon sommeil est perturbé
Melihatmu seperti melihat masa depanku
Te voir, c'est comme voir mon avenir
Kini ku tahu kamulah jodohku (masa depanku, haa)
Maintenant, je sais que tu es mon destin (mon avenir, oui)
Tak bisa makan hingga siklus tidurku jadi tak menentu
Je ne peux pas manger, mon sommeil est perturbé
Melihatmu seperti melihat masa depanku
Te voir, c'est comme voir mon avenir
Kini ku tahu kamulah jodohku
Maintenant, je sais que tu es mon destin
Kini ku tahu kamulah jodohku
Maintenant, je sais que tu es mon destin
Kini ku yakin kamulah jodohku
Maintenant, je suis sûre que tu es mon destin




Writer(s): Ajeng Jatu Purinursita, Lukman Hakim
AVIWKILA - Melihat Kamu - Single
Album
Melihat Kamu - Single
date of release
17-06-2020

1 Melihat Kamu
Attention! Feel free to leave feedback.