AVX - OMW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AVX - OMW




OMW
En route
Ay, gas on the pedal, I don't got no breaks
Hé, le pied sur l'accélérateur, je n'ai pas de freins
I might just go up, and leave outer space
Je pourrais juste monter et quitter l'espace
Movin' the city, I'm making it shake
Je fais bouger la ville, je la fais trembler
Levelin' up to the tippidy top
Je monte au sommet
No it ain't even my birthday, but she givin' cake
Ce n'est même pas mon anniversaire, mais elle me sert du gâteau
She got a friend and she not even safe
Elle a une amie et elle n'est même pas en sécurité
Yeah, you know it's case, case
Ouais, tu sais que c'est le cas, c'est le cas
Puttin' on for the city
Je me fais remarquer dans la ville
Got the gang here with me
J'ai mon gang avec moi
Bet they ain't see me comin'
Pariez qu'ils ne m'ont pas vu arriver
Got the block hot, so we litty
Le quartier est chaud, on est en feu
New piece, gettin' drippy, yeah
Nouvelle pièce, je suis stylé, ouais
So shawty ride it like a wheelie
Alors ma chérie, roule comme une roue
Always scoop her on the curb side
Je te récupère toujours au bord du trottoir
Then we drive off, get silly, yeah
Puis on part, on devient fous, ouais
She rollin' up then we roll in a benz
Elle arrive, puis on arrive dans une benz
Call her Mercedes, love it when she bends
Je l'appelle Mercedes, j'aime quand elle se plie
Applyin' the pressure like I cannot stop
Je fais pression comme si je ne pouvais pas m'arrêter
Double up the advance even though we just spent it
J'augmente l'avance même si on vient de la dépenser
Smoke in the air, I just burnt out the engine
La fumée dans l'air, je viens de griller le moteur
Pull out the roof and just spin it, yeah
J'enlève le toit et je fais tourner, ouais
They see the fit now, yeah
Ils voient le style maintenant, ouais
Bitch, I be dripped down, yeah
Salope, je suis stylé, ouais
Shawty keep blowin' me kisses, ok
Ma chérie n'arrête pas de m'envoyer des bisous, ok
Fuck her on spot then we relocate
Je la baise sur place, puis on déménage
Rackin' up the cheese, I don't need no grate
Je fais des sous, je n'ai pas besoin de râpe
Wait, see my niggas with me, always
Attends, vois mes mecs avec moi, toujours
Gotta stay solid, most of em just change
Il faut rester solide, la plupart d'entre eux changent
Had to show up, now I'm on my way, yeah
J'ai me montrer, maintenant je suis sur ma lancée, ouais
Way, yeah
Lancée, ouais
On my way, yeah
Sur ma lancée, ouais
Ay, yeah
Hé, ouais
Yeah, it's straight up, way up
Ouais, c'est direct, tout en haut
Cannot relate, yeah
Impossible de comprendre, ouais
We not the same, yeah
On n'est pas les mêmes, ouais
All about M's, I ain't taking bout missiles
Tout ce qui compte c'est l'argent, je ne parle pas de missiles
I'm takin' shots like I ride with a pistol, yeah
Je tire des coups de feu comme si je roulais avec un pistolet, ouais
Blow me like she got a whistle
Souffle-moi dessus comme si tu avais un sifflet
2 bitches beside me, Malcolm in the middle
2 filles à côté de moi, Malcolm au milieu
Old friends see me and don't know how to settle
Mes vieux amis me voient et ne savent pas comment se calmer
They know I'm poppin' like straight from the kettle
Ils savent que je suis en train d'exploser, comme si c'était la bouilloire
I got me a bag, put me on a new level
J'ai un sac, ça me met à un autre niveau
Wait till the plaques hit like medals, yeah
Attends que les plaques arrivent comme des médailles, ouais
I got lil bitch in a ride, ride, and she gettin' lit, aye
J'ai une petite salope dans un véhicule, elle est en train de s'enflammer, ouais
In the stu be like a drive by, only making hits, yeah
En studio, c'est comme un drive-by, on ne fait que des hits, ouais
Stay with the clique, yeah
Reste avec la clique, ouais
Ya ain't with the shits, yeah
Tu n'es pas dans le coup, ouais
Yeah
Ouais
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)





Writer(s): Avx


Attention! Feel free to leave feedback.