AVX - Set It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AVX - Set It Off




Set It Off
On y va
You were lost but you found me
Tu étais perdue, mais tu m'as trouvé
Pullin' off like I don't want 'em around me
Je m'en vais comme si je ne voulais pas qu'ils soient autour de moi
We could chill all night, yeah it's fine with me
On peut chiller toute la nuit, ouais, ça me va
You know that I ride with you
Tu sais que je roule avec toi
Baby are you ridin' too? Yeah, yeah
Bébé, tu roules aussi ? Ouais, ouais
'Cause I'm so sick of all these games, yeah yeah
Parce que j'en ai tellement marre de tous ces jeux, ouais ouais
So sick of being played, yeah, yeah, oh
J'en ai tellement marre de me faire jouer, ouais, ouais, oh
Wanna rock with me, baby show me please, yeah
Tu veux rocker avec moi, bébé, montre-le moi s'il te plaît, ouais
And hit me on my line
Et contacte-moi
Yeah just give me a call, anytime you wanna talk, yeah
Ouais, appelle-moi, à tout moment tu veux parler, ouais
She gon' give it all, yeah I'm 'bout to set it off, yeah
Elle va tout donner, ouais, je vais tout mettre en branle, ouais
Let me put you on, yeah I'll show you what I'm on, yeah
Laisse-moi te mettre au courant, ouais, je vais te montrer ce que j'ai, ouais
We gon' have a ball, yeah we gon' do it all, yeah
On va s'éclater, ouais, on va tout faire, ouais
Just give me a call, anytime you wanna ride, yeah
Appelle-moi, à tout moment tu veux rouler, ouais
Doing anything we want, I swear we living right, yeah
On fait tout ce qu'on veut, je jure qu'on vit bien, ouais
Let me put you on, I'ma show you what I'm on, yeah
Laisse-moi te mettre au courant, je vais te montrer ce que j'ai, ouais
She gon' give it all and I'm 'bout to set it off, yeah
Elle va tout donner et je vais tout mettre en branle, ouais
Yeah, ooh
Ouais, ooh
Hit me on my line, I'm picking up every time
Contacte-moi, je réponds à chaque fois
Shawty wanna fuck with me 'cause when I pull up, she down to ride
Ma belle veut me faire craquer parce que quand j'arrive, elle est prête à rouler
We on the east side, wanna go west side, she want the best high
On est à l'est, on veut aller à l'ouest, elle veut le meilleur high
Taking a flight in the summer, we living our best life
Prendre un vol en été, on vit notre meilleure vie
She know I been grinding the most, ooh, livin' so lavish
Elle sait que j'ai le plus grindé, ooh, j'ai une vie luxueuse
Makin' it happen, do it with fashion, now we relaxin', yeah, yeah
Je le fais, je le fais avec la mode, maintenant on se détend, ouais, ouais
Said she love this lifestyle, yeah
Elle a dit qu'elle aimait ce style de vie, ouais
Well I guess that's just our life now
Eh bien, je suppose que c'est juste notre vie maintenant
Yeah just give me a call, anytime you wanna talk, yeah
Ouais, appelle-moi, à tout moment tu veux parler, ouais
She gon' give it all, yeah I'm 'bout to set it off, yeah
Elle va tout donner, ouais, je vais tout mettre en branle, ouais
Let me put you on, yeah I'll show you what I'm on, yeah
Laisse-moi te mettre au courant, ouais, je vais te montrer ce que j'ai, ouais
We gon' have a ball, yeah we gon' do it all, yeah
On va s'éclater, ouais, on va tout faire, ouais
Just give me a call, anytime you wanna ride, yeah
Appelle-moi, à tout moment tu veux rouler, ouais
Doing anything we want, I swear we living right, yeah
On fait tout ce qu'on veut, je jure qu'on vit bien, ouais
Let me put you on, I'ma show you what I'm on, yeah
Laisse-moi te mettre au courant, je vais te montrer ce que j'ai, ouais
She gon' give it all and I'm 'bout to set it off, yeah
Elle va tout donner et je vais tout mettre en branle, ouais
Like oooh, you know I'd do anything for you
Comme ooh, tu sais que je ferais tout pour toi
Loving you is all I wanna do, wanna do, yeah, yeah, wanna do
T'aimer, c'est tout ce que je veux faire, je veux faire, ouais, ouais, je veux faire
Baby come thru, we could party all night, wake up do it anyway
Bébé, viens, on peut faire la fête toute la nuit, se réveiller et le refaire de toute façon
Give a fuck about them guys, they got nothing else to say
On s'en fout de ces mecs, ils n'ont rien d'autre à dire
We gon' pull off and just ride
On va décoller et rouler
Ride alright, ride alright, girl just hit my line, yeah
Rouler bien, rouler bien, ma chérie, contacte-moi, ouais
Yeah just give me a call, anytime you wanna talk, yeah
Ouais, appelle-moi, à tout moment tu veux parler, ouais
She gon' give it all, yeah I'm 'bout to set it off, yeah
Elle va tout donner, ouais, je vais tout mettre en branle, ouais
Let me put you on, yeah I'll show you what I'm on, yeah
Laisse-moi te mettre au courant, ouais, je vais te montrer ce que j'ai, ouais
We gon' have a ball, yeah we gon' do it all, yeah
On va s'éclater, ouais, on va tout faire, ouais
Just give me a call, anytime you wanna ride, yeah
Appelle-moi, à tout moment tu veux rouler, ouais
Doing anything we want, I swear we living right, yeah
On fait tout ce qu'on veut, je jure qu'on vit bien, ouais
Let me put you on, I'ma show you what I'm on, yeah
Laisse-moi te mettre au courant, je vais te montrer ce que j'ai, ouais
She gon' give it all and I'm 'bout to set it off, yeah, yeah
Elle va tout donner et je vais tout mettre en branle, ouais, ouais





Writer(s): Franklin Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.