Lyrics and translation AVbyte - Princess Role Models

Princess Role Models

Why dous every princess need to have a prince
I′ts the same old story, but im just not convinced
Why keep on assuming men will save the day
I can be the hero and do it my own way
Why be confind to be hidding behind true love
Enough!
Im how i am, i don't need a mman
You got slipped to roofies, you fell for a cheat
You got really lucky, that you′ve got tiny feet
You've got Stockholm syndrome
You're a spoiled brat
You had special talents, but gave them up like that.
Why be convined to be hiding behind true love
Enough!
Please understand, you don′t need a man.
You haven′t found him yet (jasmin)
When you're in love (Belle)
Head over fin (Ariël)
Nothing else matters, nothing but him (cinderella and snow white)
Follow your dreams
Odd as that seems to be (belle and snow white)
When your in love, life is a song (belle, jasmin and aurora)
All happy endings never go wrong (aurora)
′Cept when they do (ariël)
Sadly thats true (aurora)
How knew... (Aurora and Ariël)
I dreamed of daring quests (belle)
Seeing the world from east to west (ariël)
Instead we just sit inside (cinderela)
Stuck in this princces steriotype but (aurora)
Now is our time, let them know
They are wrong
We are strong
Let it show
Let it go! (elsa)
(All the princesses together) Why douse every princces need to have prince?
It's the same old story, but im just not confinced
Why keep on assuming, men will save the day
We can be the heroes, and do it our own way
Why be confind to be hidding behind true love (elsa and snow white)
I′m who i am (together)
I don't need a (elsa)
Man! (Together)

Принцессы-Ролевые Модели

Почему каждой принцессе нужен принц?
Это всё та же старая история, но я просто не убеждена.
Зачем продолжать думать, что мужчины спасут положение?
Я могу быть героем и сделать это по-своему.
Зачем прятаться за истинной любовью?
Хватит!
Я такая, какая я есть, мне не нужен мужчина.
Тебе подсыпали наркотики, тебя обманули.
Тебе очень повезло, что у тебя маленькие ножки.
У тебя стокгольмский синдром.
Ты избалованный ребенок.
У тебя были особые таланты, но ты так просто от них отказалась.
Зачем прятаться за истинной любовью?
Хватит!
Пожалуйста, пойми, тебе не нужен мужчина.
Ты еще не нашла его (Жасмин).
Когда ты влюблена (Белль).
Потеряла голову (Ариэль).
Ничто не важно, кроме него (Золушка и Белоснежка).
Следуй за своей мечтой.
Как бы странно это ни казалось (Белль и Белоснежка).
Когда ты влюблена, жизнь — это песня (Белль, Жасмин и Аврора).
Все счастливые концы никогда не ошибаются (Аврора).
Кроме тех случаев, когда ошибаются (Ариэль).
К сожалению, это правда (Аврора).
Кто знал... (Аврора и Ариэль).
Я мечтала о смелых приключениях (Белль).
Увидеть мир с востока на запад (Ариэль).
Вместо этого мы просто сидим дома (Золушка).
Застряли в этом принцессином стереотипе, но (Аврора).
Сейчас наше время, пусть они знают.
Они не правы.
Мы сильны.
Пусть это все видят.
Отпусти! (Эльза).
(Все принцессы вместе) Почему каждой принцессе нужен принц?
Это всё та же старая история, но я просто не убеждена.
Зачем продолжать думать, что мужчины спасут положение?
Мы можем быть героями и сделать это по-своему.
Зачем прятаться за истинной любовью? (Эльза и Белоснежка).
Я та, кто я есть (все вместе).
Мне не нужен (Эльза).
Мужчина! (Все вместе).