Lyrics and translation AViT feat. Noki - brain

brain

Everything I say
Everything I fucking do
Yeah you know that it's for you
Yeah you know
I can't seem to get away
I can't seem to get away from you
It's like everything you say
Everything you fucking say is ingrained in my brain
And you cool like the shade
Yeah you cool like the shade

I know baby it's been hard
But we can talk it out
Get our feelings in the air
I don't want you to doubt
Beginning to understand
Why I can't goddamn
Get you out my fucking head
Every painful memory replaying back
Yeah I can still envision you inside my bed
And every lil word you said before it all went black
Cuz I still love you
I still care for you so

Everything I say
Everything I fucking do
Yeah you know that it's for you
Yeah you know
I can't seem to get away
I can't seem to get away from you
It's like everything you say
Everything you fucking say is ingrained in my brain
And you cool like the shade
Yeah you cool like the shade

cerveau

Tout ce que je dis
Tout ce que je fais
Ouais, tu sais que c'est pour toi
Ouais, tu sais
Je n'arrive pas à m'enfuir
Je n'arrive pas à m'enfuir de toi
C'est comme tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis est gravé dans mon cerveau
Et tu es cool comme l'ombre
Ouais, tu es cool comme l'ombre

Je sais, bébé, ça a été difficile
Mais on peut en parler
Exprimer nos sentiments
Je ne veux pas que tu doutes
Commencer à comprendre
Pourquoi je ne peux pas
Te sortir de ma tête
Chaque souvenir douloureux se reproduit
Ouais, je peux encore t'imaginer dans mon lit
Et chaque petit mot que tu as dit avant que tout ne devienne noir
Parce que je t'aime toujours
Je tiens toujours à toi

Tout ce que je dis
Tout ce que je fais
Ouais, tu sais que c'est pour toi
Ouais, tu sais
Je n'arrive pas à m'enfuir
Je n'arrive pas à m'enfuir de toi
C'est comme tout ce que tu dis
Tout ce que tu dis est gravé dans mon cerveau
Et tu es cool comme l'ombre
Ouais, tu es cool comme l'ombre