Lyrics and translation AViT feat. Noki - brain

brain

Everything I say
Everything I fucking do
Yeah you know that it's for you
Yeah you know
I can't seem to get away
I can't seem to get away from you
It's like everything you say
Everything you fucking say is ingrained in my brain
And you cool like the shade
Yeah you cool like the shade

I know baby it's been hard
But we can talk it out
Get our feelings in the air
I don't want you to doubt
Beginning to understand
Why I can't goddamn
Get you out my fucking head
Every painful memory replaying back
Yeah I can still envision you inside my bed
And every lil word you said before it all went black
Cuz I still love you
I still care for you so

Everything I say
Everything I fucking do
Yeah you know that it's for you
Yeah you know
I can't seem to get away
I can't seem to get away from you
It's like everything you say
Everything you fucking say is ingrained in my brain
And you cool like the shade
Yeah you cool like the shade

мозг

Всё, что я говорю,
Всё, что я, блядь, делаю,
Да, ты знаешь, это всё для тебя,
Да, ты знаешь.
Никак не могу выбросить тебя,
Никак не могу избавиться от тебя.
Как будто всё, что ты говоришь,
Всё, что ты, блядь, говоришь, въелось в мой мозг.
А ты — прохлада в тени,
Да, ты — прохлада в тени.

Знаю, детка, было тяжело,
Но мы можем всё обсудить,
Выпустить чувства наружу.
Не хочу, чтобы ты сомневалась.
Начинаю понимать,
Почему я, блядь,
Не могу выкинуть тебя из головы.
Каждое болезненное воспоминание всплывает снова,
Да, я всё ещё представляю тебя в своей постели
И каждое твоё слово, сказанное перед тем, как всё померкло.
Потому что я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё забочусь о тебе.

Всё, что я говорю,
Всё, что я, блядь, делаю,
Да, ты знаешь, это всё для тебя,
Да, ты знаешь.
Никак не могу выбросить тебя,
Никак не могу избавиться от тебя.
Как будто всё, что ты говоришь,
Всё, что ты, блядь, говоришь, въелось в мой мозг.
А ты — прохлада в тени,
Да, ты — прохлада в тени.