AViT - Void - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AViT - Void




Void
Le Vide
And it's hard for me to say
Et c'est difficile pour moi de dire
That I was the one to blame
Que j'étais le seul à blâmer
I know, I know
Je sais, je sais
I fucked it up
J'ai tout gâché
For me
Pour moi
For you
Pour toi
Love me
Aime-moi
And make me
Et fais-moi
Bear my
Porter mes
Emotions again
Émotions à nouveau
So please don't leave this home
Alors s'il te plaît, ne quitte pas cette maison
It's cold when I'm alone
Il fait froid quand je suis seul
The void inside me is breaking
Le vide en moi se brise
Breaking, dying, begging, crying
Se brise, meurt, supplie, pleure
Your heartbeat's fading away
Tes battements de cœur s'estompent
We stray further day by day
Nous nous éloignons de jour en jour
I don't wanna lose another
Je ne veux pas perdre une autre
My heart can't fucking take it
Mon cœur ne peut pas le supporter
Oooooo
Oooooo
This is the fate I'm confined to
C'est le destin auquel je suis confiné
Stuck in this cycle without you
Coincé dans ce cycle sans toi
Blacker by the day
Plus sombre de jour en jour
Emptier today
Plus vide aujourd'hui
This hole is
Ce trou est
Where I'll lay my soul away
je vais déposer mon âme
Leave me
Laisse-moi
Love me
Aime-moi
And make me
Et fais-moi
Bear my
Porter mes
Emotions again
Émotions à nouveau
So please don't leave this home
Alors s'il te plaît, ne quitte pas cette maison
It's cold when I'm alone
Il fait froid quand je suis seul
The void inside me is breaking
Le vide en moi se brise
Breaking
Se brise
Breaking
Se brise
Breaking
Se brise
Breaking
Se brise





Writer(s): Andy Truong


Attention! Feel free to leave feedback.