Lyrics and translation AViT - stuck-up

stuck-up

She said, "Baby, I don't like to waste no time"
Well shawty, ion 'member asking you a single time
You're always fucking stuck up, yeah I see right through your lies
Girl look me in my eyes and ask me if I seem alright
Yeah, you always rushing into shit
You never know when to fucking quit
I hate how you run around my head
But baby I love how you pretend

Yeah you're fake as hell to me
I wish your face just went away
Rude, I know
But you're so cold
I'm sick of falling for your games
By the end of this, I know you'll play it off
Tellin' all your friends, "It's cool, the issue's gone"
But we both know that's far from true

Laugh all you want
I don't care
Prefer to be blunt
Think that's fair
And you wonder why
You got no reply
You don't deserve my attention

Don't even try
It's not worth it
Just say goodbye
Yeah you won't be missed

Yeah you won't be missed
Yeah you won't be missed
I can't believe I let you waste my time
Everything you did, still do not know why
After what you said to me
After what you said to me

She said, "Baby, I don't like to waste no time"
Well shawty, ion 'member asking you a single time
You're always fucking stuck up, yeah I see right through your lies
Girl look me in my eyes and ask me if I seem alright
Yeah, you always rushing into shit
You never know when to fucking quit
I hate how you run around my head
But baby I love how you pretend

hautaine

Elle a dit : "Bébé, je n'aime pas perdre mon temps"
Eh bien ma chérie, je ne me souviens pas t'avoir demandé une seule fois
Tu es toujours tellement hautaine, oui je vois à travers tes mensonges
Fille, regarde-moi dans les yeux et demande-moi si j'ai l'air bien
Ouais, tu te précipites toujours dans les choses
Tu ne sais jamais quand il faut arrêter
Je déteste comment tu tournes dans ma tête
Mais bébé, j'aime la façon dont tu fais semblant

Ouais, tu es fausse comme l'enfer pour moi
J'aimerais que ton visage disparaisse
Grossier, je sais
Mais tu es tellement froide
Je suis fatigué de tomber dans tes jeux
À la fin de tout ça, je sais que tu vas minimiser
En disant à tous tes amis : "C'est cool, le problème est réglé"
Mais on sait tous les deux que c'est loin d'être vrai

Ris autant que tu veux
Je m'en fiche
Je préfère être direct
Je pense que c'est juste
Et tu te demandes pourquoi
Tu n'as pas de réponse
Tu ne mérites pas mon attention

N'essaye même pas
Ça ne vaut pas le coup
Dis simplement au revoir
Oui, tu ne seras pas manquée

Oui, tu ne seras pas manquée
Oui, tu ne seras pas manquée
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé gaspiller mon temps
Tout ce que tu as fait, je ne comprends toujours pas pourquoi
Après ce que tu m'as dit
Après ce que tu m'as dit

Elle a dit : "Bébé, je n'aime pas perdre mon temps"
Eh bien ma chérie, je ne me souviens pas t'avoir demandé une seule fois
Tu es toujours tellement hautaine, oui je vois à travers tes mensonges
Fille, regarde-moi dans les yeux et demande-moi si j'ai l'air bien
Ouais, tu te précipites toujours dans les choses
Tu ne sais jamais quand il faut arrêter
Je déteste comment tu tournes dans ma tête
Mais bébé, j'aime la façon dont tu fais semblant