AViT - ur the reason im this way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AViT - ur the reason im this way




ur the reason im this way
C'est toi qui me rends comme ça
Get out my head
Sors de ma tête
Wish you were dead
J'aimerais que tu sois mort
Yeah when I bled
Ouais, quand j'ai saigné
You laughed n stared
Tu as ri et regardé
While I was down bad
Alors que j'étais au plus mal
Left with dread
Je suis restée avec la peur
Without a friend
Sans un ami
Left in the end
Laissée à la fin
I'm all alone and I'm ok with that
Je suis toute seule et je suis d'accord avec ça
As long as you stay way the fuck right back
Tant que tu restes loin, très loin
Yeah baby, don't attempt to come right back
Ouais bébé, n'essaie pas de revenir
Cause baby, I don't really know 'bout that
Parce que bébé, je ne sais pas vraiment à ce sujet
And even though u been gone from my life so long
Et même si tu as disparu de ma vie depuis si longtemps
Your presence lingers on and on
Ta présence persiste et persiste
And all those scars you left on me
Et toutes ces cicatrices que tu m'as laissées
Just make me want to fucking scream
Me donnent juste envie de crier
I hate you
Je te déteste
Despise you
Je te méprise
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça
Suicidal
Suicidaire
Can't get up, no
Je ne peux pas me relever, non
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça
I'm numb to
Je suis engourdie à
The pain now
La douleur maintenant
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça
Your lies and
Tes mensonges et
Your fake love
Ton faux amour
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça
Yeah it's so hard for me to just pretend it's all ok
Ouais, c'est tellement dur pour moi de faire semblant que tout va bien
When you were close to me, and you just gave my love away
Quand tu étais proche de moi, et que tu as juste donné mon amour
I trusted u, guess that's too bad
Je t'ai fait confiance, je suppose que c'est dommage
I shoulda knew, it makes me mad
J'aurais le savoir, ça me rend folle
Well it's ur loss
Eh bien, c'est ta perte
And it's ur fault
Et c'est de ta faute
That we fell apart
Que nous nous sommes séparés
And you left me to rot
Et que tu m'as laissée pourrir
What we had, I laid it to rest
Ce que nous avions, je l'ai enterré
Those wasted years, I feel regret
Ces années perdues, je ressens du regret
And even though u been gone from my life so long
Et même si tu as disparu de ma vie depuis si longtemps
Your presence lingers on and on
Ta présence persiste et persiste
And all those scars you left on me
Et toutes ces cicatrices que tu m'as laissées
Just make me want to fucking scream
Me donnent juste envie de crier
I hate you
Je te déteste
Despise you
Je te méprise
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça
Suicidal
Suicidaire
Can't get up, no
Je ne peux pas me relever, non
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça
I'm numb to
Je suis engourdie à
The pain now
La douleur maintenant
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça
Your lies and
Tes mensonges et
Your fake love
Ton faux amour
Ur the reason I'm this way
C'est toi qui me rends comme ça





Writer(s): Andy Vi


Attention! Feel free to leave feedback.