Lyrics and translation AViVA - About Me

About Me

(Aviva)

Sick of forgetting, tired of pretending
All that shit you said is burning
And I'm sorry, but I can't forget
Friendship is hurting, parents say it's learning
But it's so disturbing
Is it really meant to be like this?

I'm not so sure that I can handle that
My heart's so sore, it feels like it might crack
Against a wall, I can't take a step back
Step back (back, back, back)

You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me
Strangled by your jealousy (jealousy)
Of me (of me), of me (of me)
You only see what you wanna see
So why don't you tell me what you really think?
You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me (about me)
You don't know a thing

Always defending, seems it's never-ending
Guess our self-doubt's unrelenting
And I'm sorry that you feel that way
But all this talking, and relentless mocking
It is so exhausting, and I know that I'm worth more than that

I'm not so sure that I can handle this
My heart's so sore, it feels like I can't breathe
Against a wall, I'm falling to my knees
My knees (knees, knees, knees)

You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me
Strangled by your jealousy (jealousy)
Of me (of me), of me (of me)
You only see what you wanna see
So why don't you tell me what you really think?
You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me (about me)
You don't know a thing

You don't know a thing
You don't know a thing
{You don't know a thing)
You don't know a thing about me
About me, about me
Strangled by your jealousy
Of me, of me

You only see what you wanna see
So why don't you tell me what you really think?
You don't know a thing about me (about me)
About me (about me), about me (about me)

You don't know a thing (about me, about me, about me)
You don't know a thing (about me, about me, about me)
You don't know a thing

(Авива)

Надоело забывать, надоело притворяться
Все это дерьмо, которое ты сказал, горит
И мне жаль, но я не могу забыть
Дружба ранит, родители говорят, что она учится
Но это так тревожно
Это действительно так?

Я не уверен, что смогу справиться с этим
Мое сердце так болит, кажется, оно вот-вот треснет
У стены, я не могу сделать шаг назад
Шаг назад (назад, назад, назад)

Ты ничего не знаешь обо мне (обо мне)
Обо мне (обо мне), обо мне
Задушен твоей ревностью (ревностью)
Обо мне (обо мне), обо мне (обо мне)
Вы видите только то, что хотите видеть
Так почему бы тебе не сказать мне, что ты на самом деле думаешь?
Ты ничего не знаешь обо мне (обо мне)
Обо мне (обо мне), обо мне (обо мне)
{Вы ничего не знаете)

Всегда защищать, кажется, это никогда не закончится
Угадайте, что наша неуверенность в себе неумолима
И мне жаль, что ты так себя чувствуешь
Но все эти разговоры и безжалостные насмешки
Это так утомительно, и я знаю, что стою большего, чем это.

Я не уверен, что смогу справиться с этим
Мое сердце так болит, кажется, я не могу дышать
У стены я падаю на колени
Мои колени (колени, колени, колени)

Ты ничего не знаешь обо мне (обо мне)
Обо мне (обо мне), обо мне
Задушен твоей ревностью (ревностью)
Обо мне (обо мне), обо мне (обо мне)
Вы видите только то, что хотите видеть
Так почему бы тебе не сказать мне, что ты на самом деле думаешь?
Ты ничего не знаешь обо мне (обо мне)
Обо мне (обо мне), обо мне (обо мне)
{Вы ничего не знаете)

{Вы ничего не знаете)
{Вы ничего не знаете)
{Вы ничего не знаете)
Ты ничего не знаешь обо мне
Обо мне, обо мне
Задушен твоей ревностью
Из меня, из меня

Вы видите только то, что хотите видеть
Так почему бы тебе не сказать мне, что ты на самом деле думаешь?
Ты ничего не знаешь обо мне (обо мне)
Обо мне (обо мне), обо мне (обо мне)

Ты ничего не знаешь (обо мне, обо мне, обо мне)
Ты ничего не знаешь (обо мне, обо мне, обо мне)
{Вы ничего не знаете)