AViVA - Doc Martens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AViVA - Doc Martens




Doc Martens
Doc Martens
We stop, can't sleep
On s'arrête, impossible de dormir
Still thinking 'bout the nights that you spent with me
Je pense encore aux nuits que tu as passées avec moi
Missing your ghost
Ton fantôme me manque
I should've thought it over before I let you go
J'aurais y réfléchir à deux fois avant de te laisser partir
I hate when I see you with her
Je déteste te voir avec elle
'Cause I know she doesn't deserve you
Parce que je sais qu'elle ne te mérite pas
It's safe to say you're not safe with her
On peut dire sans se tromper que tu n'es pas en sécurité avec elle
You let her boots walk all over you
Tu la laisses te marcher dessus avec ses bottes
Walk all over you, yeah, they walk all over you
Te marcher dessus, ouais, elle te marche dessus
If I was in her shoes, there's nothing I would do
Si j'étais à sa place, il n'y a rien que je ferais
Nothing I would do, yeah, sad to say it's true
Rien que je ferais, ouais, c'est triste à dire, mais c'est vrai
'Cause you think she's everything you ever wanted
Parce que tu penses qu'elle est tout ce que tu as toujours voulu
Just like her cigarettes and Doc Martens
Comme ses cigarettes et ses Doc Martens
Damn, those boots walk all over you, yeah, walk all over you
Merde, ces bottes te marchent dessus, ouais, te marchent dessus
And I know I shouldn't care, but I still do
Et je sais que je ne devrais pas m'en soucier, mais je m'en soucie encore
Your tongue, my teeth
Ta langue, mes dents
It's like I still taste every memory
C'est comme si je ressentais encore chaque souvenir
No use fakin'
Inutile de faire semblant
If she don't know you're nothing like me
Si elle ne sait pas que tu n'es pas comme moi
She hates all your favorite bands
Elle déteste tous tes groupes préférés
And she talks shit behind your back
Et elle dit du mal de toi dans ton dos
She spits you out like bubblegum on cement
Elle te crache comme un chewing-gum sur le ciment
And just like that
Et juste comme ça
You let her boots walk all over you
Tu la laisses te marcher dessus avec ses bottes
Walk all over you, yeah, they walk all over you
Te marcher dessus, ouais, elle te marche dessus
If I was in her shoes, there's nothing I would do
Si j'étais à sa place, il n'y a rien que je ferais
Nothing I would do, yeah, sad to say it's true
Rien que je ferais, ouais, c'est triste à dire, mais c'est vrai
'Cause you think she's everything you ever wanted
Parce que tu penses qu'elle est tout ce que tu as toujours voulu
Just like her cigarettes and Doc Martens
Comme ses cigarettes et ses Doc Martens
Damn, those boots walk all over you, yeah, walk all over you
Merde, ces bottes te marchent dessus, ouais, te marchent dessus
And I know I shouldn't care, but I still do
Et je sais que je ne devrais pas m'en soucier, mais je m'en soucie encore
You know, I'm still not over you
Tu sais, je ne t'ai toujours pas oublié
And I'm still not over you
Et je ne t'ai toujours pas oublié
(You know, I'm still not over you)
(Tu sais, je ne t'ai toujours pas oublié)
You let her boots walk all over you
Tu la laisses te marcher dessus avec ses bottes
Walk all over you, yeah, they walk all over you
Te marcher dessus, ouais, elle te marche dessus
If I was in her shoes, there's nothing I would do
Si j'étais à sa place, il n'y a rien que je ferais
Nothing I would do, yeah, sad to say it's true
Rien que je ferais, ouais, c'est triste à dire, mais c'est vrai
'Cause you think she's everything you ever wanted
Parce que tu penses qu'elle est tout ce que tu as toujours voulu
Just like her cigarettes and Doc Martens
Comme ses cigarettes et ses Doc Martens
Damn, those boots walk all over you, yeah, walk all over you
Merde, ces bottes te marchent dessus, ouais, te marchent dessus
And I know I shouldn't care, but I still do
Et je sais que je ne devrais pas m'en soucier, mais je m'en soucie encore
You know, I'm still not over you
Tu sais, je ne t'ai toujours pas oublié
You know, I'm still not over you
Tu sais, je ne t'ai toujours pas oublié
You know, I'm still not over you
Tu sais, je ne t'ai toujours pas oublié
You know, I'm still not over you
Tu sais, je ne t'ai toujours pas oublié





Writer(s): Aviva Payne, James Nicholas Bailey, Mataisc, Samuel Anton Tinnesz, Taylor Acorn


Attention! Feel free to leave feedback.