Lyrics and translation AViVA - Forgive and Forget
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
It's
not
for
me,
but
they
think
I
want
it
Ce
n'est
pas
pour
moi,
mais
ils
pensent
que
je
le
veux
Hoped
that
you'd
see
what
I
really
wanted
J'espérais
que
tu
verrais
ce
que
je
voulais
vraiment
All
my
friends
waiting
for
the
day
Tous
mes
amis
attendent
le
jour
All
the
pieces
come
into
play
Où
toutes
les
pièces
se
mettront
en
place
My
trust
is
cheap,
and
I
guess
you
bought
it
Ma
confiance
est
bon
marché,
et
je
suppose
que
tu
l'as
achetée
But
here
I
go,
fallin'
again
Mais
voilà,
je
retombe
amoureuse
You
knew
I
would,
you
knew,
you
knew
Tu
savais
que
je
le
ferais,
tu
savais,
tu
savais
But
here
I
go,
fallin'
again
Mais
voilà,
je
retombe
amoureuse
Fallin'
again,
you
knew
Je
retombe,
tu
savais
I
forgive,
I
forget,
you
fucked
up
once
again
Je
pardonne,
j'oublie,
tu
as
encore
foiré
But
it's
okay
Mais
ce
n'est
pas
grave
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I
forgive,
I
forget,
you
fucked
up
once
again
Je
pardonne,
j'oublie,
tu
as
encore
foiré
But
it's
okay
Mais
ce
n'est
pas
grave
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Fooled
twice,
yes
please,
I
guess
I
am
hopeless
Trompée
deux
fois,
oui
s'il
te
plaît,
je
suppose
que
je
suis
désespérée
Two
faces,
no
sleep,
I
am
losin'
focus
Deux
visages,
pas
de
sommeil,
je
perds
ma
concentration
Hold
my
breath,
can
I
find
a
way
to
forgive
once
again?
But,
hey
Je
retiens
mon
souffle,
puis-je
trouver
un
moyen
de
pardonner
encore
une
fois
? Mais
bon
My
trust
is
cheap,
and
I
guess
you
got
it
Ma
confiance
est
bon
marché,
et
je
suppose
que
tu
l'as
eue
But
here
I
go,
fallin'
again
Mais
voilà,
je
retombe
amoureuse
You
knew
I
would,
you
knew,
you
knew
Tu
savais
que
je
le
ferais,
tu
savais,
tu
savais
But
here
I
go,
fallin'
again
Mais
voilà,
je
retombe
amoureuse
Fallin'
again,
you
knew
Je
retombe,
tu
savais
I
forgive,
I
forget,
you
fucked
up
once
again
Je
pardonne,
j'oublie,
tu
as
encore
foiré
But
it's
okay
Mais
ce
n'est
pas
grave
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I
forgive,
I
forget,
you
fucked
up
once
again
Je
pardonne,
j'oublie,
tu
as
encore
foiré
But
it's
okay
Mais
ce
n'est
pas
grave
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
La,
la,
la,
la,
la-la,
la-la
La,
la,
la,
la,
la-la,
la-la
Da,
da,
da-da,
oh-oh,
oh-oh
Da,
da,
da-da,
oh-oh,
oh-oh
I
forgive,
I
forget,
you
fucked
up
once
again
Je
pardonne,
j'oublie,
tu
as
encore
foiré
But
it's
okay
Mais
ce
n'est
pas
grave
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
I
forgive,
I
forget,
you
fucked
up
once
again
Je
pardonne,
j'oublie,
tu
as
encore
foiré
But
it's
okay
Mais
ce
n'est
pas
grave
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
Ah-la-la-la-la-la-la
I
don't
care
what
they
say
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.