AViVA - Hate 2 Luv U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AViVA - Hate 2 Luv U




Hate 2 Luv U
Ненавидеть и любить
(AViVA)
(AViVA)
Always feel the world is upside down
Весь мир словно вверх тормашками,
When I call you, I see clearly
Но стоит позвонить тебе - все встает на свои места.
When I'm with you, I always frown
Рядом с тобой я хмурюсь,
But when I'm not, I miss you really
Но когда тебя нет рядом, я ужасно скучаю.
You'll never understand
Ты никогда не поймешь,
But that isn't so bad
Но это и не страшно.
Things are better because of you
С тобой моя жизнь лучше,
I guess you'll just have to believe me
Просто поверь мне на слово.
I'm a contradiction, I'm alright with that
Во мне много противоречий, но меня это устраивает.
Sorry it's confusing
Прости, что сбиваю тебя с толку,
(Hope you understand)
(Надеюсь, ты поймешь).
I hate you, but I love you
Я ненавижу тебя, но люблю.
I want you to leave me alone
Хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
I need you to come over here
Хочу, чтобы ты был рядом.
But you are always in my face
Но ты постоянно у меня на глазах,
You got me feeling, got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать...
I hate you, but I love you
Я ненавижу тебя, но люблю.
I want you to leave me alone
Хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
I need you to come over here
Хочу, чтобы ты был рядом.
But why you always in my face?
Почему ты вечно у меня на глазах?
You know I hate to love you
Ты же знаешь, как я ненавижу любить тебя.
Wondering if we could pretend
Интересно, а мы могли бы притвориться,
There is no devil on my shoulder
Что на моем плече нет дьявола?
Every day feels longer again
Каждый день кажется все длиннее,
Both of us are getting older
Мы оба становимся старше.
I'm a contradiction, I'm alright with that
Во мне много противоречий, но меня это устраивает.
Sorry it's confusing
Прости, что сбиваю тебя с толку,
(Hope you understand)
(Надеюсь, ты поймешь).
I hate you, but I love you
Я ненавижу тебя, но люблю.
I want you to leave me alone
Хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
I need you to come over here
Хочу, чтобы ты был рядом.
But you are always in my face
Но ты постоянно у меня на глазах,
You got me feeling, got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать...
I hate you, but I love you
Я ненавижу тебя, но люблю.
I want you to leave me alone
Хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
I need you to come over here
Хочу, чтобы ты был рядом.
But why you always in my face?
Почему ты вечно у меня на глазах?
You know I hate to love you
Ты же знаешь, как я ненавижу любить тебя.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Hate to love you
Ненавидеть и любить тебя,
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Hate to love you
Ненавидеть и любить тебя.
I'm a contradiction, I'm alright with that
Во мне много противоречий, но меня это устраивает.
Sorry it's confusing
Прости, что сбиваю тебя с толку,
Hope you understand
Надеюсь, ты поймешь.
I hate you, but I love you
Я ненавижу тебя, но люблю.
I want you to leave me alone
Хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
I need you to come over here
Хочу, чтобы ты был рядом.
But you are always in my face
Но ты постоянно у меня на глазах,
You got me feeling, got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать...
I hate you, but I love you
Я ненавижу тебя, но люблю.
I want you to leave me alone
Хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
I need you to come over here
Хочу, чтобы ты был рядом.
But why you always in my face?
Почему ты вечно у меня на глазах?
You know I hate to love you
Ты же знаешь, как я ненавижу любить тебя.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Hate to love you
Ненавидеть и любить тебя,
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Hate to love you
Ненавидеть и любить тебя.





Writer(s): Jean Paul Fung, Aviva Payne, Matthew Coulter


Attention! Feel free to leave feedback.