Lyrics and translation AViVA - Hurricane

Hurricane

Oh
Oh

Picking up the pieces that you left behind
Try to turn away, but there's no end in sight
I'm not really sure what I hoped to be (hoped to be)
But that girl, yeah, she'll remain a mystery (mystery)
Some things never last, call it memories (memories)
(Oh)

Flicking through the pages, put me through my paces
Never change my mind, running out of ti-i-ime

Coming at you like a hurricane
Yet, I've never felt so far away
Coming at you like a hurricane
How to explain? There's too much pain

And I can't let
Go
And I can't let
Go

I wish I could say everything is different now
But I learnt the hard way, there's no changing minds
I still do not know what you want to see (want to see)
'Cause it seems like nothing's ever clear to me (clear to me)
Punching through the past, call it memories (memories)
(Oh)

Flicking through the pages, put me through my paces
Never change my mind, running out of time

Coming at you like a hurricane
Yet, l've never felt so far away
Coming at you like a hurricane
How to explain? There's too much pain

And I can't let
Go
And I can't let
Go

Coming at you like a hurricane
Yet, l've never felt so far away
Coming at you like a hurricane
How to explain? There's too much pain

And I can't let
Go (no, I can't)
And I can't let
Go (no, I can't)

Ouragan

Oh
Oh

Je ramasse les morceaux que tu as laissés derrière toi
J'essaie de me détourner, mais il n'y a pas de fin en vue
Je ne suis pas vraiment sûre de ce que j'espérais être (espérais être)
Mais cette fille, ouais, elle restera un mystère (mystère)
Certaines choses ne durent jamais, appelons ça des souvenirs (souvenirs)
(Oh)

Je feuillette les pages, tu me mets à l'épreuve
Je ne change jamais d'avis, je manque de te-e-emps

J'arrive sur toi comme un ouragan
Pourtant, je ne me suis jamais sentie aussi loin
J'arrive sur toi comme un ouragan
Comment expliquer ? Il y a trop de douleur

Et je ne peux pas
Lâcher prise
Et je ne peux pas
Lâcher prise

J'aimerais pouvoir dire que tout est différent maintenant
Mais j'ai appris à mes dépens qu'on ne change pas les idées des gens
Je ne sais toujours pas ce que tu veux voir (veux voir)
Parce qu'il semble que rien ne soit jamais clair pour moi (clair pour moi)
Je traverse le passé, appelons ça des souvenirs (souvenirs)
(Oh)

Je feuillette les pages, tu me mets à l'épreuve
Je ne change jamais d'avis, je manque de temps

J'arrive sur toi comme un ouragan
Pourtant, je ne me suis jamais sentie aussi loin
J'arrive sur toi comme un ouragan
Comment expliquer ? Il y a trop de douleur

Et je ne peux pas
Lâcher prise
Et je ne peux pas
Lâcher prise

J'arrive sur toi comme un ouragan
Pourtant, je ne me suis jamais sentie aussi loin
J'arrive sur toi comme un ouragan
Comment expliquer ? Il y a trop de douleur

Et je ne peux pas
Lâcher prise (non, je ne peux pas)
Et je ne peux pas
Lâcher prise (non, je ne peux pas)