AViVA - Love and War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AViVA - Love and War




Love and War
Любовь и война
All's fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
You were there, but now you're not
Ты был рядом, но сейчас ты не здесь
I couldn't keep up, and now you're gone
Я не могла угнаться за тобой, и теперь ты ушел
All's fair in love and
В любви и на войне все средства хороши
This friendship was pretend
Эта дружба была притворством
I meant it, now it's dead
Я была искренней, а теперь все кончено
Choices filled with regret
Остался лишь выбор, полный сожаления
Dissect the words we said
Разбираем по частям слова, что мы сказали
Thought that I couldn't be me
Думала, что не смогу быть собой
Without the pieces of you
Без частички тебя
Making it so hard to breathe
Мне так трудно дышать
I still don't know what to do
Я все еще не знаю, что делать
You've cut my heart from me, run from me
Ты вырвал мое сердце, сбежал от меня
But I trusted you so
Но я тебе так доверяла
Thought that you'd fight with me, fight for me
Думала, что ты будешь бороться со мной, бороться за меня
Now I really don't know
Теперь я действительно не знаю
'Cause
Ведь
All's fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
You were there, but now you're not
Ты был рядом, но сейчас ты не здесь
I couldn't keep up, and now you're gone
Я не могла угнаться, и теперь ты ушел
All's fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
War
Война
War
Война
All is fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
War
Война
War
Война
All is fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
Can never understand
Никогда не понять
Follow the same commands
Следовать одним и тем же командам
I thought I could protect
Думала, что смогу защитить
But all things have an end
Но всему приходит конец
Thought that I couldn't be me
Думала, что не смогу быть собой
Without the pieces of you
Без частички тебя
Making it so hard to breathe
Мне так трудно дышать
I still don't know what to do
Я все еще не знаю, что делать
You've cut my heart from me, run from me
Ты вырвал мое сердце, сбежал от меня
But I trusted you so
Но я тебе так доверяла
Thought that you'd fight with me, fight for me
Думала, что ты будешь бороться со мной, бороться за меня
Now I really don't know
Теперь я действительно не знаю
'Cause
Ведь
All's fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
You were there, but now you're not
Ты был рядом, но сейчас ты не здесь
I couldn't keep up, and now you're gone
Я не могла угнаться, и теперь ты ушел
All's fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
War
Война
War
Война
All is fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши
War
Война
War
Война
All is fair in love and war
В любви и на войне все средства хороши






Attention! Feel free to leave feedback.