Lyrics and translation AViVA - Never Alone

Never Alone

aviva

Want you to hear what I say
It's okay if you're not feeling happy
Especially when you can't escape
All of the merry and jolly and sappy

Want you to hear what I say
You can be happy and sad at the same time
Especially when you can't escape
Know that you're never alone at Christmas

Sick of feeling low when everyone's smiling
Stuck under mistletoe and you'll feel like crying
All the faces start to glow, but you know they're hiding
Some reservations

Season comes and goes, another reminder
A time you feel alone, just sit by the fire
Until you can go home, it's fine, you can make it
Deep breaths and waiting

Passing years make everything gain perspective
And one day, you'll see

Want you to hear what I say
It's okay if you're not feeling happy
Especially when you can't escape
All of the merry and jolly and sappy

Want you to hear what I say
You can be happy and sad at the same time
Especially when you can't escape
Know that you're never alone at Christmastime

No, you're never alone
I want you to know
That you're never alone at Christmas

So I'm in the house, I'm cold, around the world, waiting
But as the years go on, you'll always get braver
Never get so low you can't find a silver lining
Waiting

Season comes and goes, another reminder
A time you used to feel alone, just sat by the fire
Until you could go home, I knew you could make it
No hesitation

Passing years makes everything gain perspective
And one day, you'll see

Want you to hear what I say
It's okay if you're not feeling happy
Especially when you can't escape
All of the merry and jolly and sappy

Want you to hear what I say
You can be happy and sad at the same time
Especially when you can't escape
Know that you're never alone at Christmastime

No, you're never alone
I want you to know
That you're never alone at Christmastime

Никогда не одинок

aviva

Хочу, чтобы ты услышал, что я говорю
Всё в порядке, если ты не чувствуешь себя счастливым
Особенно, когда ты не можешь убежать
От всего этого радостного, веселого и слащавого

Хочу, чтобы ты услышал, что я говорю
Можно быть счастливым и грустным одновременно
Особенно, когда ты не можешь убежать
Знай, что ты никогда не одинок на Рождество

Надоело грустить, когда все улыбаются
Застрял под омелой, а тебе хочется плакать
Все лица начинают сиять, но ты знаешь, что они скрывают
Какие-то сомнения

Время года приходит и уходит, очередное напоминание
Время, когда ты чувствуешь себя одиноким, просто сидишь у камина
Пока не сможешь вернуться домой, всё в порядке, ты справишься
Глубокие вдохи и ожидание

Годы летят, и всё приобретает другой смысл
И однажды ты увидишь

Хочу, чтобы ты услышал, что я говорю
Всё в порядке, если ты не чувствуешь себя счастливым
Особенно, когда ты не можешь убежать
От всего этого радостного, веселого и слащавого

Хочу, чтобы ты услышал, что я говорю
Можно быть счастливым и грустным одновременно
Особенно, когда ты не можешь убежать
Знай, что ты никогда не одинок в Рождество

Нет, ты никогда не одинок
Я хочу, чтобы ты знал
Что ты никогда не одинок на Рождество

Вот я дома, мне холодно, жду, пока мир вокруг меня ждет
Но с годами ты будешь становиться только смелее
Никогда не падай духом так низко, чтобы не видеть просвета
Ожидание

Время года приходит и уходит, очередное напоминание
Время, когда ты чувствовал себя одиноким, просто сидел у огня
Пока не мог вернуться домой, я знала, что ты справишься
Никаких колебаний

Годы летят, и всё приобретает другой смысл
И однажды ты увидишь

Хочу, чтобы ты услышал, что я говорю
Всё в порядке, если ты не чувствуешь себя счастливым
Особенно, когда ты не можешь убежать
От всего этого радостного, веселого и слащавого

Хочу, чтобы ты услышал, что я говорю
Можно быть счастливым и грустным одновременно
Особенно, когда ты не можешь убежать
Знай, что ты никогда не одинок в Рождество

Нет, ты никогда не одинок
Я хочу, чтобы ты знал
Что ты никогда не одинок в Рождество