AViVA - Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AViVA - Nightmare




Nightmare
Кошмар
I'ma be a nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром,
Leave you feeling so scared, so scared
Оставлю тебя в страхе, в страхе,
But there's no point in running
Но бежать нет смысла,
Paralyzed 'cause I'm coming
Парализован, потому что я иду,
I'ma be your nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром.
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь,
You're not gonna get me
Ты меня не получишь,
Yeah, this is your end
Да, это твой конец,
This is your warning so don't you forget
Это твое предупреждение, так что не забывай,
Don't you forget
Не забывай.
Don't close your eyes
Не закрывай глаза,
'Cause I'm gonna bite
Потому что я укушу,
Better switch on a light
Лучше включи свет,
I am the thing that goes bump in the night
Я то, что стучит ночью,
Bump in the night
Стучит ночью.
You should fear those moments when you're dreaming
Тебе следует бояться тех моментов, когда ты спишь,
And I know that probably scares you deep inside
И я знаю, что это, наверное, пугает тебя глубоко внутри,
Head to your own demise
Иди навстречу своей гибели.
I'ma be a nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром,
Leave you feeling so scared, so scared
Оставлю тебя в страхе, в страхе,
But there's no point in running
Но бежать нет смысла,
Paralyzed 'cause I'm coming
Парализован, потому что я иду,
I'ma be your nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром.
I'ma be a nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром,
Leave you feeling so scared, so scared
Оставлю тебя в страхе, в страхе,
But there's no point in running
Но бежать нет смысла,
Paralyzed 'cause I'm coming
Парализован, потому что я иду,
I'ma be your nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром.
Don't hold your breath
Не задерживай дыхание,
You're up to your neck
Ты по горло в этом,
But I wanted to warn you
Но я хотела предупредить тебя,
Something to let you prepare for this fight
Что-то, что позволит тебе подготовиться к этой битве,
Prepare for this fight
Подготовиться к этой битве.
Nothin' holding me back
Ничто не сдерживает меня,
Close the gate, we alone now
Закрой ворота, мы теперь одни,
No one's holding your hand
Никто не держит тебя за руку,
Don't be shy now, we meet here again
Не стесняйся, мы снова встретились здесь,
Let's end this tonight
Давай покончим с этим сегодня.
You should fear those moments when you're dreaming
Тебе следует бояться тех моментов, когда ты спишь,
And I know that probably scares you deep inside
И я знаю, что это, наверное, пугает тебя глубоко внутри,
Head to your own demise
Иди навстречу своей гибели.
I'ma be a nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром,
Leave you feeling so scared, so scared
Оставлю тебя в страхе, в страхе,
But there's no point in running
Но бежать нет смысла,
Paralyzed 'cause I'm coming
Парализован, потому что я иду,
I'ma be your nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром.
I'ma be a nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром,
Leave you feeling so scared, so scared
Оставлю тебя в страхе, в страхе,
But there's no point in running
Но бежать нет смысла,
Paralyzed 'cause I'm coming
Парализован, потому что я иду,
I'ma be your nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром.
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь,
You're not gonna get me
Ты меня не получишь,
Yeah, this is the end
Да, это конец,
This is your warning so don't you forget
Это твое предупреждение, так что не забывай,
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь,
You're not gonna get me
Ты меня не получишь,
This is your warning so don't you forget
Это твое предупреждение, так что не забывай.
I'ma be a nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром,
Leave you feeling so scared, so scared
Оставлю тебя в страхе, в страхе,
But there's no point in running
Но бежать нет смысла,
Paralyzed 'cause I'm coming
Парализован, потому что я иду,
I'ma be your nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром.
I'ma be a nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром,
Leave you feeling so scared, so scared
Оставлю тебя в страхе, в страхе,
But there's no point in running
Но бежать нет смысла,
Paralyzed 'cause I'm coming
Парализован, потому что я иду,
I'ma be your nightmare, nightmare
Я стану твоим кошмаром, кошмаром.





Writer(s): Jean Paul Fung, Aviva Payne, Matthew Coulter


Attention! Feel free to leave feedback.