Lyrics and translation AViVA - Poisonous
Nothing
ever
felt
right
Rien
n'allait
jamais
vraiment
Always
staring
at
the
ceiling
every
night
Toujours
à
fixer
le
plafond
chaque
nuit
Got
me
questioning
my
life
À
me
remettre
en
question,
sans
cesse
But
I
made
it,
made
it
on
my
own
Mais
j'y
suis
arrivée,
toute
seule,
sans
toi
They
told
me,
"Things
will
turn
out
fine"
Ils
m'ont
dit
: "Tout
ira
bien"
I
believed
them,
let
these
demons
take
control
Je
les
ai
crus,
j'ai
laissé
ces
démons
me
contrôler
My
darkness
hidden
from
the
light
Mon
obscurité
cachée
à
la
lumière
They
all
take
it,
take
it
for
their
own
Ils
s'en
emparent,
la
prennent
pour
eux
"Watch
where
you're
walking"
"Fais
attention
où
tu
marches"
Said
it
once
to
you
Je
te
l'ai
déjà
dit
Someone's
always
always
stalking
Quelqu'un
te
traque,
toujours,
sans
cesse
You
know
what
they'll
do
Tu
sais
ce
qu'ils
feront
Poisonous
Toxique
Everybody
trying
to
poison
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
empoisonner
Why
is
it
destroying
us?
Pourquoi
est-ce
que
ça
nous
détruit
?
Everything
we
touch
is
poisonous
Tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique
Poisonous
Toxique
Everybody
trying
to
poison
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
empoisonner
Why
do
they
wanna
destroy
us?
Pourquoi
veulent-ils
nous
détruire
?
Everything
we
touch
is
poisonous
Tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
Think
you're
safe
but
they're
coming
out
for
you
Tu
te
crois
en
sécurité,
mais
ils
viennent
pour
toi
When
you
dare
to
close
your
eyes
Quand
tu
oses
fermer
les
yeux
They'll
surround
with
all
those
thorny
truths
Ils
t'encerclent
avec
leurs
vérités
épineuses
They
told
you
things'll
turn
out
fine
Ils
t'ont
dit
que
tout
irait
bien
You
believe
them,
let
these
demons
take
control
Tu
les
as
crus,
tu
as
laissé
ces
démons
te
contrôler
Your
darkness
hidden
from
the
light
Ton
obscurité
cachée
à
la
lumière
They
all
take
it,
take
it
for
their
own
Ils
s'en
emparent,
la
prennent
pour
eux
"Watch
where
you're
walking"
"Fais
attention
où
tu
marches"
Said
it
once
to
you
Je
te
l'ai
déjà
dit
Someone's
always
always
stalking
Quelqu'un
te
traque,
toujours,
sans
cesse
You
know
what
they'll
do
Tu
sais
ce
qu'ils
feront
Poisonous
Toxique
Everybody
trying
to
poison
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
empoisonner
Why
is
it
destroying
us?
Pourquoi
est-ce
que
ça
nous
détruit
?
Everything
we
touch
is
poisonous
Tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique
Poisonous
Toxique
Everybody
trying
to
poison
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
empoisonner
Why
do
they
wanna
destroy
us?
Pourquoi
veulent-ils
nous
détruire
?
Everything
we
touch
is
poisonous
Tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
Watch
where
you're
walking
(why
is
it
destroying
us?)
Fais
attention
où
tu
marches
(pourquoi
est-ce
que
ça
nous
détruit
?)
Someone's
always
always
stalking
(everything
we
touch
is
poisonous)
Quelqu'un
te
traque,
toujours,
sans
cesse
(tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique)
Poisonous
(watch
where
you're
walking)
Toxique
(fais
attention
où
tu
marches)
Everybody
trying
to
poison
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
empoisonner
Why
do
they
wanna
destroy
us?
(Someone's
always
always
stalking)
Pourquoi
veulent-ils
nous
détruire
? (quelqu'un
te
traque,
toujours,
sans
cesse)
Everything
we
touch
is
poisonous
Tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique
Poisonous
Toxique
Everybody
trying
to
poison
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
empoisonner
Why
is
it
destroying
us?
Pourquoi
est-ce
que
ça
nous
détruit
?
Everything
we
touch
is
poisonous
Tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique
Poisonous
Toxique
Everybody
trying
to
poison
us
Tout
le
monde
essaie
de
nous
empoisonner
Why
do
they
wanna
destroy
us?
Pourquoi
veulent-ils
nous
détruire
?
Everything
we
touch
is
poisonous
Tout
ce
que
nous
touchons
est
toxique
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la-la,
la
La,
la-la,
la-la
La,
la-la,
la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.