The Saint And The Sinner - AViVA translation in French

The Saint And The Sinner

You're a saint
And I'm a sinner
You're a saint
And I'm a sinner

So you've seen those lies, and heard my pain
I've been a demon, but you think I'm still a saint
Tired of chasing freedom, something's feel so strange
Stop looking at me like I'm gonna lead the way

Searching for the light
Everything that I thought I knew
Torn into pieces by the truth
There's no wrong or right
Everything that they said about me
Guess you'll see

You're a saint and I'm a sinner
But I'm desperate for the light
Been in pain, but not a quitter
In this everlasting fight
You're a saint and I'm a sinner

Picking up the pieces, still can't explain
Why there's only silence after flooding rains
You want my reasons why I walked away
But I'm still over here wondering if I'm insane

Searching for the light
Everything that I thought I knew
Torn into pieces by the truth
There's no wrong or right
Everything that they said about me
Guess you'll see

You're a saint and I'm a sinner
But I'm desperate for the light
Been in pain, but not a quitter
In this everlasting fight
You're a saint and I'm a sinner

Can you hear it?
Can you hear my heartbeat?

You're a saint (you're a saint) and I'm a sinner
But I'm desperate for the light
Been in pain, but not a quitter
In this everlasting fight
You're a saint (you're a saint) and I'm a sinner
You're a saint (you're a saint) and I'm a sinner

La Sainte et la Pécheresse

Tu es un saint
Et moi, une pécheresse
Tu es un saint
Et moi, une pécheresse

Tu as vu ces mensonges, et entendu ma douleur
J'ai été un démon, mais tu penses que je suis encore une sainte
Fatiguée de chasser la liberté, quelque chose d'étrange se produit
Arrête de me regarder comme si j'allais montrer le chemin

À la recherche de la lumière
Tout ce que je pensais savoir
Déchiré en morceaux par la vérité
Il n'y a pas de bien ou de mal
Tout ce qu'ils ont dit sur moi
Tu verras bien

Tu es un saint et moi, une pécheresse
Mais je suis désespérée pour la lumière
J'ai souffert, mais je n'abandonne pas
Dans ce combat sans fin
Tu es un saint et moi, une pécheresse

Je ramasse les morceaux, je ne peux toujours pas expliquer
Pourquoi il n'y a que du silence après les pluies diluviennes
Tu veux savoir pourquoi je suis partie
Mais je me demande encore si je suis folle

À la recherche de la lumière
Tout ce que je pensais savoir
Déchiré en morceaux par la vérité
Il n'y a pas de bien ou de mal
Tout ce qu'ils ont dit sur moi
Tu verras bien

Tu es un saint et moi, une pécheresse
Mais je suis désespérée pour la lumière
J'ai souffert, mais je n'abandonne pas
Dans ce combat sans fin
Tu es un saint et moi, une pécheresse

Peux-tu l'entendre?
Peux-tu entendre les battements de mon cœur?

Tu es un saint (tu es un saint) et moi, une pécheresse
Mais je suis désespérée pour la lumière
J'ai souffert, mais je n'abandonne pas
Dans ce combat sans fin
Tu es un saint (tu es un saint) et moi, une pécheresse
Tu es un saint (tu es un saint) et moi, une pécheresse