Lyrics and translation AWAY feat. Charity - Honest to Gød

Honest to Gød

Honest to god, I never loved you like I said
Heaven forbid you feel the same?

I will confess that I have sinned with my hands
And there's no one else to blame

So I pray, plead just enough to save?
Save my soul before I wake
So drag me down, I know you know how
I'm addicted to the pain

Is it a crime that I don't regret the things I've done?
Never believed a word you said

Bitter the taste you left forever on my lips
And new lies all fill your head?

So I pray, plead just enough to save?
Save my soul before I wake
So drag me down, I know you know how
I'm addicted to the pain

What have I done to you?
What have I done, have I done to you?
I wasn't honest to you?
I wasn't honest at all

Honnêtement devant Dieu

Honnêtement devant Dieu, je ne t'ai jamais aimé comme je l'ai dit
Le ciel me défend de ressentir la même chose ?

Je confesse avoir péché avec mes mains
Et il n'y a personne d'autre à blâmer

Alors je prie, je supplie juste assez pour sauver ?
Sauver mon âme avant que je ne me réveille
Alors traîne-moi vers le bas, je sais que tu sais comment
Je suis accro à la douleur

Est-ce un crime que je ne regrette pas ce que j'ai fait ?
Je n'ai jamais cru un mot de ce que tu as dit

L'amertume du goût que tu as laissé à jamais sur mes lèvres
Et de nouveaux mensonges remplissent ta tête ?

Alors je prie, je supplie juste assez pour sauver ?
Sauver mon âme avant que je ne me réveille
Alors traîne-moi vers le bas, je sais que tu sais comment
Je suis accro à la douleur

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait, ai-je fait pour toi ?
Je n'étais pas honnête avec toi ?
Je n'étais pas honnête du tout