Lyrics and translation Awich - Kamihikouki

Kamihikouki

鉛の指から流れるメロディー
激しく染める 光の渦
あかりの色が奏でるブルース
やさしく泣いてる吐息に 甘えさせて...
君に飛ばすよ紙飛行機
針が指す 4 in the morning
頭離れる Body low key
I want you 隠してる本心
Long time long texts long distance
そのゆび先が Control me
投げた Kiss 交す王子
手を振った君は宇宙飛行士
Why you wanna go and leave me lonely？
思い出はいつでも呑気
愛は今でも反抗期
So I'm in love alone yea
まだまだ飛べない紙飛行機
Oh please take off now from me
苦痛に苛まれる Softly
切り裂いてくナイフのように
まだまだまだまだ Murder
君の名前呼ぶ Louder
求めれば切なく
One more time (One more time)
鉛の指から流れるメロディー
激しく染める 光の渦
あかりの色が奏でるブルース
やさしく泣いてる吐息に 甘えさせて...
浮かぶ氷を揺らす Clockwise
グラスに歪む刹那と Lock eyes
心離れる Body talk wisely
ハートは Blue like the ivy
No no it's not a crime
You still want me
I still want you
時は幻 エゴを包み
急がないで
急がないで
君が閉じたまぶたの裏
私だけ映る隠れ家
Never ever ever ever wake up
Cause you're my lifesaver
未読を貯める癖 You hate me
時間が溶ける夢 You take me
深く深く海の底に
宝箱を沈めてくように
まだまだまだまだ Murder
君の名前呼ぶ Louder
求めれば切なく
One more time (One more time)
鉛の指から流れるメロディー
激しく染める 光の渦
あかりの色が奏でるブルース
やさしく泣いてる吐息に 甘えさせて

Бумажный самолетик

Мелодия, льющаяся из моих свинцовых пальцев
Ярко окрашивает вихрь света
Свет играет блюз
Позволь мне утонуть в твоем нежном, плачущем вздохе...
Я отправляю тебе бумажный самолетик
Стрелка указывает на 4 утра
Мысли ускользают, тело расслаблено
Я хочу тебя, скрывая свои истинные чувства
Долгие разговоры, длинные сообщения, большое расстояние
Кончики твоих пальцев управляют мной
Посланный поцелуй, ты мой принц
Ты машешь мне рукой, словно космонавт
Почему ты хочешь уйти и оставить меня в одиночестве?
Воспоминания всегда беззаботны
Моя любовь все еще бунтует
Так что я влюблена одна, да
Мой бумажный самолетик все еще не может взлететь
О, пожалуйста, взлети сейчас от меня
Мягко терзаемая болью
Как режущий нож
Все еще, все еще, все еще убивает
Зову твое имя громче
Если просить, то с болью
Еще раз (Еще раз)
Мелодия, льющаяся из моих свинцовых пальцев
Ярко окрашивает вихрь света
Свет играет блюз
Позволь мне утонуть в твоем нежном, плачущем вздохе...
Вращаю кубики льда по часовой стрелке
Ловлю твой взгляд в искаженном отражении в стакане
Мысли ускользают, тело говорит мудро
Мое сердце синее, как плющ
Нет, нет, это не преступление
Ты все еще хочешь меня
Я все еще хочу тебя
Время - иллюзия, обволакивающая эго
Не торопись
Не торопись
За твоими закрытыми веками
Отражаюсь только я, это наше тайное место
Никогда, никогда, никогда не просыпайся
Потому что ты мое спасение
Ты ненавидишь мою привычку копить непрочитанные сообщения
Ты уносишь меня в сон, где время тает
Глубоко, глубоко на дне океана
Как будто я опускаю сундук с сокровищами
Все еще, все еще, все еще убивает
Зову твое имя громче
Если просить, то с болью
Еще раз (Еще раз)
Мелодия, льющаяся из моих свинцовых пальцев
Ярко окрашивает вихрь света
Свет играет блюз
Позволь мне утонуть в твоем нежном, плачущем вздохе