Lyrics and translation Awich - Open It Up

Open It Up

(Ooh) Ahh open it up
あるはずもない扉
(What?) Ahh who gives a fuck
みな同じ穴のむじな
(Wait) Ahh いただきます
お宝全部いただきます
(Wow) Ahh open it up
(Ooh) ahh open it up
ひらけゴマ
まだ見ぬお宝が眠る境地の扉を開け
怖がらずに open the fuck up 脳みそパッカンで飛び立つタケコプター
くだらんルールの重力無視して float
I get so high アブラカタブラ言葉は現実の種
Jackson Janet みたいに anytime, anyplace 目を見開き ready
Outta planet 地球の外から手を振る I say お先にじゃーね
「暇じゃねー」唾奇みたいにいつでも fucking 行方不明 MIA
月を目掛けチャリ漕いでいったホフマン先生 goddammit
Rocket science 太陽までの minty-three million マイルを全速力で飛ばす原動力
得るため刺激する前頭葉 cortex
Hahaha bitches them vex
お前の flow 飽きた what's next
気持ちいとこ突いてよ like sex
You ain't Mr. Right, you're left
私の bad bitches 団結
安さが取り柄の fake hoes 全滅
前代未聞の vision にアクセス
バグった女神が生み出す伝説
あーだ こーだ どーだ no だ
あんた 指導者気取った Joker you ain't Yoda
Water さえも犯され放題
胡麻擂り誤魔化す公害
なんてこった まー濁った soda
Po' up 乾いた喉が soak up
許可とか評価とか bogus
Hocus pocus 坊やほら focus
(Ooh) Ahh open it up
あるはずもない扉
(What?) Ahh who gives a fuck
みな同じ穴のむじな
(Wait) ahh いただきます
お宝全部いただきます
(Wow) Ahh open it up
(Ooh) Yah open it up

Ouvre-le

(Ooh) Ahh ouvre-le
Une porte qui ne devrait pas exister
(What?) Ahh qui s'en fout
On est tous des créatures identiques
(Wait) Ahh je t'en prie
Je prends tous tes trésors
(Wow) Ahh ouvre-le
(Ooh) ahh ouvre-le
Sésame ouvre-toi
Ouvre la porte du royaume où dorment les trésors inconnus
N'aie pas peur, ouvre-le grand, mon cerveau explose et prend son envol comme un avion-fusée
Ignore la gravité des règles insignifiantes et flotte
Je monte si haut, abracadabra, les mots sont les graines de la réalité
Comme Jackson et Janet, à tout moment, en tout lieu, les yeux grands ouverts, prête
Hors de la planète, je te fais signe de l'extérieur de la Terre, je dis "à bientôt"
« Je n'ai pas le temps », comme Tsuki, toujours en fuite, MIA
Le professeur Hoffman est parti faire du vélo vers la lune, goddammit
La science des fusées, la force motrice qui propulse à toute vitesse sur des millions de miles jusqu'au soleil
Stimuler le cortex préfrontal pour gagner
Hahaha, ces chiennes sont vexées
Je suis saturée de ton flow, que faire ensuite
Touche-moi là où ça fait mal, comme du sexe
Tu n'es pas Mr. Right, tu es gauche
Mes bad bitches sont unies
Les fausses putes bon marché sont toutes anéanties
Accéder à une vision sans précédent
La légende créée par une déesse buggée
Oui, non, quoi, non
Tu te prends pour un leader, Joker, tu n'es pas Yoda
Même l'eau est violée à volonté
Pollution qui se cache sous un faux prétexte
Quelle horreur, du soda trouble
Po' up, ma gorge sèche boit
L'autorisation et l'évaluation sont bidons
Hocus pocus, petit garçon, voilà, concentre-toi
(Ooh) Ahh ouvre-le
Une porte qui ne devrait pas exister
(What?) Ahh qui s'en fout
On est tous des créatures identiques
(Wait) Ahh je t'en prie
Je prends tous tes trésors
(Wow) Ahh ouvre-le
(Ooh) Yah ouvre-le