Awich - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Awich - Pressure




Pressure
Pression
How long have you been down?
Combien de temps es-tu dans cet état ?
There's no light to be found
Il n'y a pas de lumière à trouver
Feel your heart is giving up on you (Do you feel the beat? do you feel the beat?)
Tu sens que ton cœur est sur le point de te lâcher (Tu sens le rythme ? Tu sens le rythme ?)
Getting harder to breath
De plus en plus difficile de respirer
You don't know why your reach
Tu ne comprends pas pourquoi ton effort
Ends up short again and again (You almost there you almost there)
Est toujours vain, sans cesse (Tu y es presque, tu y es presque)
You said you're done now
Tu dis que tu en as fini maintenant
Your last passion has run out
Ta dernière passion s'est éteinte
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Let me tell you something right now
Laisse-moi te dire quelque chose maintenant
All the way, all the way, all the way in
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin dedans
All the way, all the way, all the way in
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin dedans
Maintain your focus here and now don't run away
Maintiens ton focus ici et maintenant, ne t'enfuis pas
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Come just feel the pressure, yeah, yeah
Viens, ressens la pression, oui, oui
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Don't you know you are my shiniest diamond?
Ne sais-tu pas que tu es mon diamant le plus brillant ?
So come just feel the pressure
Alors viens, ressens la pression
Keep running don't stop
Continue à courir, n'arrête pas
Don't lose your sight
Ne perds pas de vue
Remember it gets the darkest before you shine
Rappelle-toi que c'est le plus sombre avant que tu ne brilles
Stay put, take heats, all the limits unlocked
Reste là, prends des coups, toutes les limites sont déverrouillées
One day your vision would cut through dark
Un jour, ta vision traversera l'obscurité
Do you feel the beat? do you feel the beat?
Tu sens le rythme ? Tu sens le rythme ?
Where did all my love go?
est passé tout mon amour ?
Please respond to my call
S'il te plaît, réponds à mon appel
I am lost in all the time and space (You're almost there you almost there)
Je suis perdu dans le temps et l'espace (Tu y es presque, tu y es presque)
You said you're done now
Tu dis que tu en as fini maintenant
Your last passion has run out
Ta dernière passion s'est éteinte
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Let me tell you something right now
Laisse-moi te dire quelque chose maintenant
All the way, all the way, all the way in
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin dedans
All the way, all the way, all the way in
Tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin dedans
And when you rise, your light will last to eternity
Et lorsque tu te lèveras, ta lumière durera jusqu'à l'éternité
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Come just feel the pressure, yeah, yeah
Viens, ressens la pression, oui, oui
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Don't you know you are my shiniest diamond?
Ne sais-tu pas que tu es mon diamant le plus brillant ?
So come just feel the pressure
Alors viens, ressens la pression
Keep running don't stop
Continue à courir, n'arrête pas
Don't lose your sight
Ne perds pas de vue
Remember it gets the darkest before you shine (Hey)
Rappelle-toi que c'est le plus sombre avant que tu ne brilles (Hey)
Stay put, take heats, all the limits unlocked
Reste là, prends des coups, toutes les limites sont déverrouillées
One day your vision would cut through dark
Un jour, ta vision traversera l'obscurité
You lungs are caving and your passion is sinking
Tes poumons s'affaissent et ta passion sombre
Your mind is playing with your fears and memories
Ton esprit joue avec tes peurs et tes souvenirs
This is your truest moment
C'est ton moment le plus vrai
If you know you're chosen
Si tu sais que tu es choisi
Turn all their voices into beautiful symphony
Transforme toutes leurs voix en une belle symphonie
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Come just feel the pressure yeah, yeah
Viens, ressens la pression oui, oui
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Don't you know you are my shiniest diamond?
Ne sais-tu pas que tu es mon diamant le plus brillant ?
So come just feel the pressure
Alors viens, ressens la pression
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression
Come just feel the pressure
Viens, ressens la pression






Attention! Feel free to leave feedback.