Lyrics and translation AWOLNATION - Everybody's Got a Secret

Everybody's Got a Secret

I′ll never tell
No one can see
I'll pay no mind
To what they think
I count the days
You′ve been asleep
I pay no mind
To what they think
If I don't tell a soul
Then, who else shouldn't mind?
And may be gone, my love, to the grave
But I′ve got a secret (got a secret)
Everybody′s got a secret
Something good should come from all the rain
Got caught in thought
With two red hands
With two red feet
At second glance
I'm fixin′ a friend
With friendly speech
I pay no mind to
What they think
If I don't tell a soul
Then, who else shouldn′t mind?
And may be gone, my love, to the grave
But I've got a secret (got a secret)
Everybody′s got a secret
Something good should come from all the rain
Somebody believe me
Somebody believe me
Somebody believe in me
Somebody believe in me
If I don't tell a soul
Then, who else shouldn't mind?
And may be gone, my love, to the grave
But I′ve got a secret (got a secret)
Everybody′s got a secret
Something good should come from all the rain
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ooh, ooh)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)

Tout le monde a un secret

Je ne le dirai jamais
Personne ne peut voir
Je ne ferai pas attention
À ce qu'ils pensent
Je compte les jours
Tu as dormi
Je ne fais pas attention
À ce qu'ils pensent
Si je ne le dis à personne
Alors, qui d'autre ne devrait pas s'en soucier ?
Et peut-être parti, mon amour, dans la tombe
Mais j'ai un secret (j'ai un secret)
Tout le monde a un secret
Quelque chose de bon devrait sortir de toute cette pluie
J'ai été pris dans mes pensées
Avec deux mains rouges
Avec deux pieds rouges
Au deuxième regard
Je répare un ami
Avec des paroles amicales
Je ne fais pas attention à
Ce qu'ils pensent
Si je ne le dis à personne
Alors, qui d'autre ne devrait pas s'en soucier ?
Et peut-être parti, mon amour, dans la tombe
Mais j'ai un secret (j'ai un secret)
Tout le monde a un secret
Quelque chose de bon devrait sortir de toute cette pluie
Que quelqu'un me croie
Que quelqu'un me croie
Que quelqu'un croie en moi
Que quelqu'un croie en moi
Si je ne le dis à personne
Alors, qui d'autre ne devrait pas s'en soucier ?
Et peut-être parti, mon amour, dans la tombe
Mais j'ai un secret (j'ai un secret)
Tout le monde a un secret
Quelque chose de bon devrait sortir de toute cette pluie
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ooh, ooh)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)
(Ah, bum bum bum bum bum)