Holly Roller - AWOLNATION translation in French

Holly Roller

Hold your head up high, everyone can see.
Not afraid that I need your love.
Raining from my eyes, crashing at my knees.
Not afraid that I need your love.
Holy roller, blow me over
Holy (slow-) roller (-ly), blow me (right) over
Wouldn't it be nice, drifting out to sea.
With my swollen eyes, I need your love.
Tell me where you hide, tell you where I bleed.
Maybe I'm too shy, I need your love.
Holy roller, blow me over
Holy (slow-) roller (-ly), blow me (right) over
Holy roller, blow me over
Holy (slow-) roller (-ly), blow me (right) over
It's a cold cold brutal world
It's a cold cold brutal world

Roulette sacrée

Garde la tête haute, tout le monde peut voir.
Je n'ai pas peur d'avoir besoin de ton amour.
Il pleut de mes yeux, s'écrase à mes genoux.
Je n'ai pas peur d'avoir besoin de ton amour.
Roulette sacrée, emporte-moi.
Roulette (lente-) sacrée (-ment), emporte-moi (tout) droit.
Ne serait-ce pas agréable, de dériver en mer.
Avec mes yeux gonflés, j'ai besoin de ton amour.
Dis-moi où tu te caches, dis-moi où je saigne.
Peut-être que je suis trop timide, j'ai besoin de ton amour.
Roulette sacrée, emporte-moi.
Roulette (lente-) sacrée (-ment), emporte-moi (tout) droit.
Roulette sacrée, emporte-moi.
Roulette (lente-) sacrée (-ment), emporte-moi (tout) droit.
C'est un monde froid, brutal et cruel.
C'est un monde froid, brutal et cruel.