Lyrics and translation AWOLNATION - Panoramic View (Acoustic)

Panoramic View (Acoustic)

I hurt my head, it's personal
I'm bleeding blue with panoramic view
Ooh-ooh-ooh-ooh, uh
My taste in you is personal
Look ma, no hands in panoramic view
Ooh-ooh-ooh-ooh

Somewhere out there, still, I believe in magic
Let the monsters loose, I believe in magic
I won't let them hurt you
Lay your hands on me, I believe in magic
A romantic fool, I believe in magic
I won't let them hurt you

I'm getting old, it's personal
I'll take my toll in panoramic view
Ooh-ooh-ooh-ooh, uh
Please love this song, it's personal
I'll write my wrongs in panoramic view
Ooh-ooh-ooh-ooh

Somewhere out there, still, I believe in magic
Let the monsters loose, I believe in magic
I won't let them hurt you
Lay your hands on me, I believe in magic
A romantic fool, I believe in magic
I won't let them hurt you

I won't let them hurt you
I won't let them hurt you

My shirt don't fit, it's personal
I wrote this song in panoramic view
Ooh-ooh-ooh-ooh

Somewhere out there, still, I believe in magic
Let the monsters loose, I believe in magic
I won't let them hurt you (I won't let them, I won't let them)
Lay your hands on me, I believe in magic
A romantic fool, I believe in magic
I won't let them hurt you (I won't let them, I won't let them)

Somewhere out there, still, I believe in magic
Let the monsters loose, I believe in magic
I won't let them hurt you (I won't let them, I won't let them)
Lay your hands on me, I believe in magic
A romantic fool, I believe in magic
I won't let them hurt you (I won't let them, I won't let them)

Vue Panoramique (Acoustique)

Je me suis fait mal à la tête, c'est personnel
Je saigne du bleu avec une vue panoramique
Ooh-ooh-ooh-ooh, uh
Mon goût pour toi est personnel
Regarde maman, pas de mains, une vue panoramique
Ooh-ooh-ooh-ooh

Quelque part, je crois encore à la magie
Laisse les monstres se déchaîner, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal
Pose tes mains sur moi, je crois à la magie
Un idiot romantique, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal

Je vieillis, c'est personnel
Je prendrai ma part avec une vue panoramique
Ooh-ooh-ooh-ooh, uh
S'il te plaît, aime cette chanson, c'est personnel
J'écrirai mes torts avec une vue panoramique
Ooh-ooh-ooh-ooh

Quelque part, je crois encore à la magie
Laisse les monstres se déchaîner, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal
Pose tes mains sur moi, je crois à la magie
Un idiot romantique, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal

Je ne les laisserai pas te faire de mal
Je ne les laisserai pas te faire de mal

Ma chemise ne me va pas, c'est personnel
J'ai écrit cette chanson avec une vue panoramique
Ooh-ooh-ooh-ooh

Quelque part, je crois encore à la magie
Laisse les monstres se déchaîner, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal (Je ne les laisserai pas, je ne les laisserai pas)
Pose tes mains sur moi, je crois à la magie
Un idiot romantique, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal (Je ne les laisserai pas, je ne les laisserai pas)

Quelque part, je crois encore à la magie
Laisse les monstres se déchaîner, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal (Je ne les laisserai pas, je ne les laisserai pas)
Pose tes mains sur moi, je crois à la magie
Un idiot romantique, je crois à la magie
Je ne les laisserai pas te faire de mal (Je ne les laisserai pas, je ne les laisserai pas)