Sail - Live in Columbus - AWOLNATION translation in German

Sail - Live in Columbus

I wrote this song a few years back
I'd hit rock bottom
Plenty of debt
A whole sob story many people can relate to
Didn't know what I was gonna do with my life
I had no idea
Didn't want to let my parents down
Didn't want to let my friends down
And uh
This next song just sorta came out

Sail!

This is how I show my love
I made it in my mind because
I blame it on my (ADD, baby)

This is how an angle dies
I blame it on my own sick pride
I blame it on my (ADD, baby)

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Maybe I should cry for help
Maybe I should (kill myself)
Blame it on my ADD, baby

Maybe we're a different breed
Maybe we're not listening
So blame it on my ADD, baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Would you come with me tonight?

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Sail!
Sail!
And we sail
Sail!
Okay

Sail with me into the dark
Sail with me into the dark
Sail with me into the dark
Sail with me, sail with me, oh
And we sail

And we sail

Will we sail?
This, we sail

Ladies and gentlemen, thank you for making our night
Thank you so much for spending your hard earned money to join us
I want to take a minute to give it up for the guys, the brothers on stage with me
Please, give it up for Zach Irons on guitar
That's a nice reaction, that's one of the best just yet
Give it up for Dany on keyboards and all sorts of wizardry
This is Michael, been on lead guitar, ladies and gentlemen
It's just bass
And your favourite Isaac Carpenter on drums

We'll always keep coming back
As long as you want us
We'll be here
Will you be here with us?

We are the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
This is the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
This is the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
This is the AWOLNATION
We are the AWOLNATION
Columbus!

Sail - Live in Columbus

Ich habe diesen Song vor ein paar Jahren geschrieben
Ich war am Tiefpunkt angelangt
Jede Menge Schulden
Eine ganze Leidensgeschichte, die viele nachvollziehen können
Wusste nicht, was ich mit meinem Leben anfangen sollte
Ich hatte keine Ahnung
Wollte meine Eltern nicht enttäuschen
Wollte meine Freunde nicht enttäuschen
Und äh
Dieser nächste Song kam einfach irgendwie raus

Sail!

So zeige ich meine Liebe
Ich hab's mir in meinem Kopf ausgedacht, weil
Ich schieb's auf mein (ADD, Baby)

So stirbt ein Engel
Ich schieb's auf meinen eigenen kranken Stolz
Ich schieb's auf mein (ADD, Baby)

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!

Vielleicht sollte ich um Hilfe schreien
Vielleicht sollte ich (mich umbringen)
Schieb's auf mein ADD, Baby

Vielleicht sind wir eine andere Art
Vielleicht hören wir nicht zu
Also schieb's auf mein ADD, Baby

Sail!
Sail!
Sail!
Sail!
Kommst du heute Nacht mit mir?

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, oh
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Sail!
Sail!
Und wir segeln
Sail!
Okay

Segel mit mir in die Dunkelheit
Segel mit mir in die Dunkelheit
Segel mit mir in die Dunkelheit
Segel mit mir, segel mit mir, oh
Und wir segeln

Und wir segeln

Werden wir segeln?
Dies, wir segeln

Meine Damen und Herren, danke, dass ihr unseren Abend gestaltet habt
Vielen Dank, dass ihr euer hart verdientes Geld ausgegeben habt, um bei uns zu sein
Ich möchte mir eine Minute nehmen, um den Jungs, den Brüdern hier auf der Bühne mit mir, Applaus zu spenden
Bitte, applaudiert Zach Irons an der Gitarre
Das ist eine schöne Reaktion, das ist eine der bisher besten
Applaudiert Dany an den Keyboards und für allerlei Zauberei
Das ist Michael an der Leadgitarre, meine Damen und Herren
Nur Bass
Und euer Liebling Isaac Carpenter am Schlagzeug

Wir werden immer wieder zurückkommen
Solange ihr uns wollt
Wir werden hier sein
Werdet ihr bei uns sein?

Wir sind die AWOLNATION
Wir sind die AWOLNATION
Das ist die AWOLNATION
Wir sind die AWOLNATION
Das ist die AWOLNATION
Wir sind die AWOLNATION
Das ist die AWOLNATION
Wir sind die AWOLNATION
Columbus!