Lyrics and translation AWOLNATION - THISKIDSNOTALRIGHT

THISKIDSNOTALRIGHT

CE GARÇON NE VA PAS BIEN

(I still don't know what I'm doing)

(Je ne sais toujours pas ce que je fais)

Fuck

Merde

Troubles coming for the free men

Des ennuis arrivent pour les hommes libres

We shake them, shake them with the free hand

On les secoue, on les secoue avec la main libre

So stand tall, shout out with me

Alors tiens-toi debout, crie avec moi

Do your dirty work without me

Fais ton sale boulot sans moi

Say you're best when no one can see

Dis que tu es meilleur quand personne ne te voit

Stand up, catch fire with me

Lève-toi, prends feu avec moi

(This kid, this kid, this kid, this kid, this kid, this kid)

(Ce garçon, ce garçon, ce garçon, ce garçon, ce garçon, ce garçon)

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

But this kid's not alright

Mais ce garçon ne va pas bien

I've been sleeping with these

J'ai dormi avec ces

I've been sleeping with these thoughts, man

J'ai dormi avec ces pensées, mec

I've been contemplating singing them

J'ai pensé à les chanter

So stand up, catch fire with me

Alors lève-toi, prends feu avec moi

(This kid, this kid, this kid, this kid, this kid)

(Ce garçon, ce garçon, ce garçon, ce garçon, ce garçon)

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

But this kid's not alright

Mais ce garçon ne va pas bien

I'm scared, I may derail

J'ai peur, je risque de dérailler

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

This kid's not alright

Ce garçon ne va pas bien

You can follow them to hell

Tu peux les suivre en enfer

But this kid's not alright

Mais ce garçon ne va pas bien

Rate the translation

Writer(s): Aaron Richard Bruno

Album

Megalithic Symphony - Deluxe Edition

date of release

01-01-2013

1 All I Need
2 Guilty Filthy Soul
3 Sail (Feed Me Remix)
4 Sail (Unlimited Gravity Remix)
5 Soul Wars
6 Jump on My Shoulders
7 Everybody's Got a Secret
8 People
9 Burn It Down - Innerpartysystem Remix
10 Knights of Shame
11 Megalithic Symphony
12 Burn It Down
13 THISKIDSNOTALRIGHT
14 Guilty Filthy Soul (Samantha Ronson remix feat. Wale)
15 Not Your Fault (Robert DeLong Remix)
16 My Nightmare's Dream
17 Some Kind Of Joke
18 Jump On My Shoulders - Thomas From Ghostland Observatory Remix
19 Soul Wars (Live Version)
20 People - Thomas From Ghostland Observatory Remix
21 Sail (feat. Kendrick Lamar & Ab Soul) - TDE Remix
22 Sail (Borgore Pop The Sweating I'm Sailing Remix)
23 Sail - Dan the Automator Remix
24 I've Been Dreaming
25 Swinging from the Castles
26 Some Sort Of Creature
27 Shoestrings
28 MF

More albums