Lyrics and translation AWOLNATION - We Are All Insane

We Are All Insane

Monday makes a fool of me
Tuesday and my jealousy
Wednesday and a cup of tea
Keep calm

Thursday hope keeps tempting me
Friday and her infamy
Weekend I'll go back to sleep

And I'm afraid that I'm going mad
Ah-ah, ah-ah

We are all insane
Our pain is way too loud
Great danger in the clouds
Ah-ah, ah-ah

We are all insane
Our fear is way too proud
Great panic from the crowds
Ah-ah, ah-ah

Monday in its infancy
Tuesday sitting awkwardly
Wednesday creeps respectfully
Keep calm

Thursday night keeps tempting me
Friday in her infamy
Weekends are my specialty

And I'm afraid that I'm going mad
Ah-ah, ah-ah

We are all insane
Our pain is way too loud
Great danger in the clouds
Ah-ah, ah-ah

We are all insane
Our fear is way too proud
Great panic from the crowds
Ah-ah, ah-ah

I feel terrorized, terrorized, terrorized
I feel terrorized

I feel terrorized, terrorized, terrorized
I feel terrorized
Ah-ah

We are all insane
Our pain is way too loud
Great danger in the clouds
Ah-ah, ah-ah

We are all insane
Our fear is way too proud
Great panic from the crowds
Ah-ah, ah-ah

And I am blessed, (ahh)
My madness
My-my-my my madness
My madness
My-my-my my madness

Nous sommes tous fous

Le lundi me rend fou
Le mardi et ma jalousie
Le mercredi et une tasse de thé
Reste calme

Le jeudi, l'espoir me tente
Le vendredi et sa triste réputation
Le week-end, je vais retourner dormir

Et j'ai peur de devenir fou
Ah-ah, ah-ah

Nous sommes tous fous
Notre douleur est trop forte
Grand danger dans les nuages
Ah-ah, ah-ah

Nous sommes tous fous
Notre peur est trop fière
Grande panique dans la foule
Ah-ah, ah-ah

Lundi dans son enfance
Mardi assis maladroitement
Le mercredi se glisse respectueusement
Reste calme

Le jeudi soir continue de me tenter
Le vendredi dans sa triste réputation
Les week-ends sont ma spécialité

Et j'ai peur de devenir fou
Ah-ah, ah-ah

Nous sommes tous fous
Notre douleur est trop forte
Grand danger dans les nuages
Ah-ah, ah-ah

Nous sommes tous fous
Notre peur est trop fière
Grande panique dans la foule
Ah-ah, ah-ah

Je me sens terrorisé, terrorisé, terrorisé
Je me sens terrorisé

Je me sens terrorisé, terrorisé, terrorisé
Je me sens terrorisé
Ah-ah

Nous sommes tous fous
Notre douleur est trop forte
Grand danger dans les nuages
Ah-ah, ah-ah

Nous sommes tous fous
Notre peur est trop fière
Grande panique dans la foule
Ah-ah, ah-ah

Et je suis béni, (ahh)
Ma folie
Ma-ma-ma ma folie
Ma folie
Ma-ma-ma ma folie