AWOLNATION - Sail (TDE Remix Featuring Kendrick Lamar & Ab Soul) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AWOLNATION - Sail (TDE Remix Featuring Kendrick Lamar & Ab Soul)




Sail (TDE Remix Featuring Kendrick Lamar & Ab Soul)
Naviguer (TDE Remix Featuring Kendrick Lamar & Ab Soul)
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
This is how I show my love.
C'est comme ça que je montre mon amour.
I made it in my mind because
Je l'ai créé dans mon esprit parce que
I blame it on my ADD baby
Je blâme mon TDAH, bébé
This is how an angel cries
C'est comme ça qu'un ange pleure
I blame it on my own sick pride
Je blâme ma propre fierté malade
Blame it on my ADD baby
Blâme mon TDAH, bébé
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
Uh huh, Kendrick Lamar (SAIL!)
Uh huh, Kendrick Lamar (NAVIGUER !)
I look in the mirror and nothing's familiar I stare
Je regarde dans le miroir et rien ne me semble familier, je fixe
I look in the mirror and nothing's familiar I dare
Je regarde dans le miroir et rien ne me semble familier, j'ose
For you to say that you're familiar with character which this I have
Que tu dises que tu es familier avec le caractère que j'ai
Mental is riding a big yellow cab
Le mental est dans un grand taxi jaune
Telling the driver to press on the gas
Disant au chauffeur d'appuyer sur l'accélérateur
Yell at them until I get there
Je crie après eux jusqu'à ce que j'arrive
You could just love me and leave me alone
Tu pourrais juste m'aimer et me laisser tranquille
I'm warning you though if you love me you never go wrong
Je te préviens, si tu m'aimes, tu ne te trompes jamais
We can explore heavy feelings of breathing mother nature's air
Nous pouvons explorer les sentiments lourds de respirer l'air de la nature mère
Feelings of knowing I'm rather rare
Sentiments de savoir que je suis plutôt rare
But there's a reason for all of my madness
Mais il y a une raison à toute ma folie
The gladness I am that you're here
La joie que je suis que tu sois ici
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
This is how I show my love
C'est comme ça que je montre mon amour
Let my soul sail before I'm washed up
Laisse mon âme naviguer avant que je ne sois échoué
Gotta drop down thank God above that I'm high enough
Je dois m'agenouiller pour remercier Dieu au-dessus que je sois assez haut
To give the sky a touch (uh)
Pour toucher le ciel (uh)
Maybe it's my ADD I'm on the move like a real estate agency
Peut-être que c'est mon TDAH, je suis en mouvement comme une agence immobilière
Century 21, 21st Century
Century 21, 21ème siècle
Bare the birth of my history there can only be one (uh)
Porte la naissance de mon histoire, il ne peut y en avoir qu'une (uh)
This how I show my love
C'est comme ça que je montre mon amour
Let my soul sail like Miss Aiko
Laisse mon âme naviguer comme Miss Aiko
Sacrifice my life just to free the people the Jesus sequel (uh)
Sacrifie ma vie juste pour libérer les gens, la suite de Jésus (uh)
So many admire us 'cause they can't see through our iris's
Tant de gens nous admirent parce qu'ils ne peuvent pas voir à travers nos iris
I got an eye for her, I got an eye for her, I got three eyes
J'ai un œil pour elle, j'ai un œil pour elle, j'ai trois yeux
I need three brides
J'ai besoin de trois épouses
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
Lalalalala Lalalalalaoooo
Lalalalala Lalalalalaoooo
Lalalalala Lalalalalaoooo
Lalalalala Lalalalalaoooo
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !
SAIL!
NAVIGUER !





Writer(s): Aaron Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.