AWR - For Granted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AWR - For Granted




For Granted
Pour Acquise
Water keeps rising
L'eau monte
She has lost control
Elle a perdu le contrôle
Finally she′s out
Enfin, elle est dehors
In the open
À l'air libre
Don't think we won′t notice
Ne pense pas qu'on ne remarquera pas
No more mask
Plus de masque
It's gone
C'est parti
I hope you care enough
J'espère que tu t'en soucies assez
To let her breathe
Pour la laisser respirer
You're taking her heart
Tu prends son cœur
For granted
Pour acquis
And she′s barely standing on
Et elle tient à peine sur
Her own two feet
Ses deux pieds
You′re taking her smile
Tu prends son sourire
For granted
Pour acquis
And she hides from the silence
Et elle se cache du silence
She hopelessly needs
Elle a désespérément besoin
Digging out of the shadows
Se déterrer des ombres
Tell me what do you see?
Dis-moi, que vois-tu ?
Reflections of what happened
Des reflets de ce qui s'est passé
Made her flee
L'ont fait fuir
As we move forward
Alors qu'on avance
I don't wanna look back
Je ne veux pas regarder en arrière
I hope you care enough
J'espère que tu t'en soucies assez
To let her breathe
Pour la laisser respirer
You′re taking her heart
Tu prends son cœur
For granted
Pour acquis
And she's barely standing on
Et elle tient à peine sur
Her own two feet
Ses deux pieds
You′re taking her smile
Tu prends son sourire
For granted
Pour acquis
And she hides from the silence
Et elle se cache du silence
She hopelessly needs
Elle a désespérément besoin
So when she needs to
Alors quand elle a besoin de
Hold herself
Se tenir elle-même
And falling outside of herself
Et tomber hors d'elle-même
She's strong
Elle est forte
But you have taken her
Mais tu l'as prise
For granted
Pour acquis
You′re taking her heart
Tu prends son cœur
For granted
Pour acquis
And she's barely standing on
Et elle tient à peine sur
Her own two feet
Ses deux pieds
You're taking her smile
Tu prends son sourire
For granted
Pour acquis
And she hides from the silence
Et elle se cache du silence
She hopelessly needs
Elle a désespérément besoin





Writer(s): Andreas W Røshol

AWR - For Granted
Album
For Granted
date of release
24-04-2020


Attention! Feel free to leave feedback.