Lyrics and translation AWS - Fények nélkül

Fények nélkül

Üdvözlünk a játékban
Felkészültél?
Start

Árnyék volt minden énem
De már csak ez maradt
Széthullásba fojtok mindent a végén

Fölvillan most a fejem fölött
Egy ismeretlen fény és elvakít
Csak színeket fest és majd elfakít
Így nem látok már magam elé
Ez pont úgy vonz mint ahogyan taszít
Ha ellenzem még rám is kacsint
Egy átlátható egyszerű ellenérv
Hogy miért?
Miért kéne hinnem neked?
Miért pont neked?

Árnyék volt minden énem
De már csak ez maradt
Széthullásba fojtok mindent a végén
Szemben magammal
Ha egyszer valahogy mégsem jutok el
Tőled messzire innen
Akkor emléknek itt van a képem
Én épp most lettem tiszta legbelül

Ha egyszer mégsem sikerül újra kezdenem
Majd a szellemem megmarad
Mint egy régi emlék a könnyedben
Szép lassan lecsorog és érzed
Folyton törlöd, rémlik majd
Hogy én voltam ellenem
Csak én

Árnyék volt minden énem
De már csak ez maradt
Széthullásba fojtok mindent a végén
Szemben magammal
Ha egyszer valahogy mégsem jutok el
Tőled messzire innen
Akkor emléknek itt van a képem
Én épp most lettem tiszta legbelül
Én inkább lennék magamban egyedül
Én épp most lettem tiszta legbelül

Árnyékom vagy, csak egy árnyék
Árnyékom vagy, és fáj már a fény

Fájt, hogy nem volt már semmim a kézben
És volt hogy mindenkit bántottam
És így hogy nem vagy már mellettem
Én mindent leromboltam

Без света

Добро пожаловать в игру
Ты готова?
Старт

Тенью было все мое естество
Но лишь это и осталось
В конце концов, все утоплю в разрушении

Вспыхивает надо мной
Незнакомый свет и ослепляет
Лишь цвета рисует, а потом стирает
Так что я больше не вижу перед собой
Это манит так же, как и отталкивает
Если я противлюсь, он мне еще и подмигивает
Простой и понятный контраргумент
Почему?
Почему я должен тебе верить?
Почему именно тебе?

Тенью было все мое естество
Но лишь это и осталось
В конце концов, все утоплю в разрушении
Лицом к лицу с собой
Если вдруг я все-таки не уйду
Далеко от тебя отсюда
Тогда на память вот мой портрет
Я только сейчас стал чист изнутри

Если вдруг не удастся начать все сначала
Мой дух останется
Как старое воспоминание в твоей слезе
Медленно стекает, и ты чувствуешь
Постоянно стираешь, но все равно вспоминаешь
Что я был против себя
Только я

Тенью было все мое естество
Но лишь это и осталось
В конце концов, все утоплю в разрушении
Лицом к лицу с собой
Если вдруг я все-таки не уйду
Далеко от тебя отсюда
Тогда на память вот мой портрет
Я только сейчас стал чист изнутри
Я лучше буду один сам с собой
Я только сейчас стал чист изнутри

Ты моя тень, всего лишь тень
Ты моя тень, и свет уже причиняет боль

Было больно, что у меня ничего не осталось в руках
И бывало, что я всех обижал
И вот так, когда тебя больше нет рядом
Я все разрушил