Lyrics and translation AWS - Hajnali járat

Hajnali járat

A város tetején ülve nézem,
Hogyan lángol a világ,
Hogy a napnak a sugara
A szmogfelhőkbe bele-bele fúrja magát.
Nézem az utcákat, a tereket, a falakat,
Hallottam már ezeket a zajokat.
Úgy szeretem a reggeli szagokat,
Mégis a földben bomlanak el!
A jelenem csakis én vagyok,
és egyre rövidebbek a nappalok,
Gyengül a kép, akadozik a vétel
De változni akarok.
Zuhanok lefelé,
és érzem a csontjaim lettek a fék.
Keresem a jegyemet,
Nehogy holnap is ugyanezt dobja majd a gép.
Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak!
Má látszik a fény,
De ez még csak a hajnali járat.
Rázza a város az első buszt,
Ahogy átível a Dunán,
Amin a bejövő égéstermék
Fojtja az átutazók nyakát.
Nézem az ellenséges szemeket,
Ezeket a barátságtalan fejeket.
Én már tudok rólatok eleget,
és ti is a földben bomlotok el!
A jelenem csakis én vagyok,
és egyre rövidebbek a nappalok,
Gyengül a kép, akadozik a vétel
De változni akarok.
Zuhanok lefelé,
és érzem a csontjaim lettek a fék.
Keresem a jegyemet,
Nehogy holnap is ugyanezt dobja majd a gép.
Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak!
Má látszik a fény,
De ez még csak a hajnali járat.
Zuhanok lefelé,
és érzem a csontjaim lettek a fék.
Keresem a jegyemet,
Nehogy holnap is ugyanezt dobja majd a gép.
Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak!
Má látszik a fény,
De ez még csak a hajnali járat.

Рассветный рейс

Сидя на крыше города, наблюдаю,
Как пылает мир,
Как солнечные лучи
Пробиваются сквозь смог.
Смотрю на улицы, площади, стены,
Я уже слышал эти звуки.
Мне так нравятся утренние запахи,
И все же они разлагаются в земле!
Мое настоящее — это только я,
и дни становятся все короче,
Изображение тускнеет, связь прерывается,
Но я хочу измениться.
Падаю вниз,
и чувствую, как мои кости стали тормозом.
Ищу свой билет,
Чтобы завтра машина не выдала то же самое.
Будьте осторожны, двери закрываются!
Уже виден свет,
Но это всего лишь рассветный рейс.
Город трясет первый автобус,
Когда он пересекает Дунай,
На котором выхлопные газы
Душат шеи проезжающих.
Смотрю на враждебные глаза,
На эти недружелюбные лица.
Я уже достаточно знаю о вас,
и вы тоже разложитесь в земле!
Мое настоящее — это только я,
и дни становятся все короче,
Изображение тускнеет, связь прерывается,
Но я хочу измениться.
Падаю вниз,
и чувствую, как мои кости стали тормозом.
Ищу свой билет,
Чтобы завтра машина не выдала то же самое.
Будьте осторожны, двери закрываются!
Уже виден свет,
Но это всего лишь рассветный рейс.
Падаю вниз,
и чувствую, как мои кости стали тормозом.
Ищу свой билет,
Чтобы завтра машина не выдала то же самое.
Будьте осторожны, двери закрываются!
Уже виден свет,
Но это всего лишь рассветный рейс.