AWS - Inner secrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AWS - Inner secrets




Inner secrets
Secrets intimes
So now, as something′s calling me to my inner
Alors, quelque chose m'appelle à mon intimité
Reality. A depressive memory raising inside me
Réalité. Un souvenir dépressif qui grandit en moi
Superior hiding place,
Une cachette supérieure,
Where I can find myself. Nobody can find me in my loneliness
je peux me retrouver. Personne ne peut me trouver dans ma solitude
This god is a worn-out being, forfeited portrait given for brace
Ce dieu est un être usé, un portrait confisqué donné pour le soutien
Never found myself again
Je ne me suis jamais retrouvé
Never be the one again
Je ne serai plus jamais celui-là
Every night and every day, just makes me annoyed
Chaque nuit et chaque jour, cela ne fait que m'agacer
Keep my inner secrets
Je garde mes secrets intimes
You tried to take me down,
Tu as essayé de me faire tomber,
But you can change things! You can make this!
Mais tu peux changer les choses ! Tu peux le faire !
Everything can be erased by time. Come and see the signs!
Tout peut être effacé par le temps. Viens voir les signes !
You can't lose your path, if you can ever prove it for yourself
Tu ne peux pas perdre ton chemin, si tu peux jamais le prouver par toi-même
I′ve never been in clouds and you won't be
Je n'ai jamais été dans les nuages et tu ne seras pas
My plane. Everynight I'll prove it in my vain
Mon avion. Chaque nuit, je le prouverai dans ma vanité
Live for the night and you′ll be the one!
Vis pour la nuit et tu seras celui-là !
Whose life was written with one′s blood
Dont la vie a été écrite avec son propre sang
Never found myself again
Je ne me suis jamais retrouvé
Never be the one again
Je ne serai plus jamais celui-là
Every night and every day, just makes me annoyed
Chaque nuit et chaque jour, cela ne fait que m'agacer
Keep my inner secrets
Je garde mes secrets intimes





Writer(s): Ors Siklosi, Bence Brucker, Aron Veress, Balint Csongor, Marcell Varga, Daniel Kokenyes


Attention! Feel free to leave feedback.