Lyrics and translation AWS - Ketten képzeletben

Ketten képzeletben

Ha szembe néznénk pont most azzal
Hogy mit hord még erre a szél
Ha szembe néznénk elpattanna-e
Valamelyikünkében ér?

De ha nem szúr a szívembe semmit
Miért létezhetne itt?
Ha nem súg a fülembe semmit
Miért kéne hagynom, hogy megvakít?

De ha kettőt látsz, majd belőlem
Csak képzeletben (képzeletben)
Akkor kettőt látok majd én is
Csak egy szerepben (egy szerepben)
És ha bármi is rajtam múlik
Én szétszedhetném (én szétszedhetném)
De ha bármi rajtad múlik
Én elvehetném tőled (elvehetném)

Régóta ismersz, általam készültél
Velem fejlődsz és nélkülem nem lennél
Hisz itt vagy bennem, és sokat sérültél
Én vagyok te, és ha nem lennél eltűnnék

De ha nem szúr a szívembe semmit
Miért létezhetne itt?
Ha nem súg a fülembe semmit
Miért kéne hagynom, hogy megvakít?

De ha kettőt látsz, majd belőlem
Csak képzeletben (képzeletben)
Akkor kettőt látok majd én is
Csak egy szerepben (egy szerepben)
És ha bármi is rajtam múlik
Én szétszedhetném (szétszedhetném)
De ha bármi rajtad múlik
Én elvehetném tőled (elvehetném)

(Elvehetném)

Mondd meg, hogy miért vagy bennem!
Mondd meg, hogy miért pont én!
Lefelé húzol, és eggyé válunk
Nem szakíthatnak szét

De ha kettőt látsz, majd belőlem
Csak képzeletben (képzeletben)
Akkor kettőt látok majd én is
Csak egy szerepben (egy szerepben)
És ha bármi rajtam múlik
Én szétszedhetném (szétszedhetném)
De ha bármi rajtad múlik
Én elvehetném tőled (én elvehetném)

(Elvehetném)

Два образа в воображении

Если бы мы сейчас посмотрели в лицо тому,
Что еще несет этот ветер,
Если бы мы посмотрели, лопнуло бы
В ком-то из нас терпение?

Но если это не ранит мое сердце,
Почему это должно существовать?
Если это не шепчет мне на ухо,
Почему я должен позволить этому ослепить меня?

Но если ты видишь два моих образа,
Только в воображении (в воображении),
Тогда я тоже увижу два твоих,
Только в одной роли (в одной роли).
И если что-то зависит от меня,
Я могу это разрушить (я могу это разрушить),
Но если что-то зависит от тебя,
Я могу это у тебя отнять (отнять).

Ты давно меня знаешь, ты создана мной,
Ты развиваешься со мной и без меня тебя бы не было.
Ведь ты здесь, во мне, и ты много страдала.
Я — это ты, и если бы тебя не было, я бы исчез.

Но если это не ранит мое сердце,
Почему это должно существовать?
Если это не шепчет мне на ухо,
Почему я должен позволить этому ослепить меня?

Но если ты видишь два моих образа,
Только в воображении (в воображении),
Тогда я тоже увижу два твоих,
Только в одной роли (в одной роли).
И если что-то зависит от меня,
Я могу это разрушить (разрушить),
Но если что-то зависит от тебя,
Я могу это у тебя отнять (отнять).

(Отнять)

Скажи мне, почему ты во мне?
Скажи мне, почему именно я?
Ты тянешь меня вниз, и мы становимся одним целым.
Нас не смогут разлучить.

Но если ты видишь два моих образа,
Только в воображении (в воображении),
Тогда я тоже увижу два твоих,
Только в одной роли (в одной роли).
И если что-то зависит от меня,
Я могу это разрушить (разрушить),
Но если что-то зависит от тебя,
Я могу это у тебя отнять (я могу отнять).

(Отнять)