Lyrics and translation AWS - Kén, higany, só

Kén, higany, só

Egy pillanat alatt más lett,
Történt egy szóban forgó tett.
Eddig csak jogszabályok
Ismétlődtek pontatlanul a számban,
De innentől már tisztán láttam,
Hogy benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.
Egy pillanat alatt más lett,
Abban az utcában, a harmadik emeleten
Megváltozott a szerepem.
Minden apró szemcsét,
Minden molekuláját láttam,
Minden egyenletét megfejtettem.
Ez benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.
Lehet az ereidben
Folyik még a vér,
Mégis egy atom is
Annyi ér mint te vagy én.
Ez benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.
Hogy benne van a vízben, benn a levegőben,
Belőle lett a föld, amin most is állsz.
Benne van a sóban, a kénben, a porban,
Belőle született minden darabod, pedig ő nem más,
Csak egy állomás.

Сера, ртуть, соль

В одно мгновение все изменилось,
Совершен был поступок, о котором столько говорили.
До сих пор лишь законы
Повторялись неточно в моей голове,
Но с этого момента я видел ясно,
Что он есть в воде, в воздухе,
Из него создана земля, на которой ты стоишь.
Он в соли, в сере, в пыли,
Из него рождена каждая частичка тебя, хотя он всего лишь
Остановка на пути.
В одно мгновение все изменилось,
На той улице, на третьем этаже
Изменилась моя роль.
Каждую мельчайшую частицу,
Каждую его молекулу я видел,
Каждое уравнение разгадал.
Он есть в воде, в воздухе,
Из него создана земля, на которой ты стоишь.
Он в соли, в сере, в пыли,
Из него рождена каждая частичка тебя, хотя он всего лишь
Остановка на пути.
Пусть в твоих венах
Все еще течет кровь,
Даже один атом
Столько же значит, сколько ты или я.
Он есть в воде, в воздухе,
Из него создана земля, на которой ты стоишь.
Он в соли, в сере, в пыли,
Из него рождена каждая частичка тебя, хотя он всего лишь
Остановка на пути.
Что он есть в воде, в воздухе,
Из него создана земля, на которой ты стоишь.
Он в соли, в сере, в пыли,
Из него рождена каждая частичка тебя, хотя он всего лишь
Остановка на пути.