Lyrics and translation AWS - Lelket vennék (Live)

Lelket vennék (Live)

Lelket vennék, de nincs már eladó,
Használható, hozzám való.
Lelket vennék, mert minden más csak kellék, eldobható,
és nélküle többé nem lehetek jó.
Tudom, hogy elhitted,
De fel soha nem foghatod,
Egy percig nem érezheted át
én mindig egymagam maradok.
Látod, a halhatatlan részem elpárolgott
és szabad akaratot kérek a karmától.
Lelket vennék, de nincs már eladó,
Használható, hozzám való.
Lelket vennék, mert minden más csak kellék, eldobható,
és nélküle többé nem lehetek jó.
A blokkot nem találom,
Pedig visszaadnám a sajátom.
Lecserélném működőképesre,
Hogy eltűnjön a magányom.
Látod, leszoktam már régen az álmokról,
De így a szemem fáj a valóságtól.
Lelket vennék, de nincs már eladó,
Használható, hozzám való.
Lelket vennék, mert minden más csak kellék, eldobható,
és nélküle többé nem lehetek jó.
Lehet, valahol bennem él,
Csak előtörni fél,
Mert átalakultam lélek nélküli emberré.
Lelket vennék, de nincs már eladó,
Használható, hozzám való.
Lelket vennék, mert minden más csak kellék, eldobható,
és nélküle többé nem lehetek jó.
Lelket vennék, de nincs már eladó,
Használható, hozzám való.
Lelket vennék, de készpénzért nincs érték,
Csak romlandó,
De nélküle többé nem lehetek jó.

Куплю душу (Live)

Купил бы душу, да не продаются,
Рабочие, мне подходящие.
Купил бы душу, ведь всё остальное — лишь вещи, одноразовые,
А без неё мне больше не быть хорошим.
Знаю, ты поверила,
Но ты никогда не поймёшь,
Ни на миг не почувствуешь,
Что я всегда останусь один.
Видишь, бессмертная моя часть испарилась,
И я прошу у кармы свободной воли.
Купил бы душу, да не продаются,
Рабочие, мне подходящие.
Купил бы душу, ведь всё остальное — лишь вещи, одноразовые,
А без неё мне больше не быть хорошим.
Блок я не нахожу,
Хотя вернул бы свой обратно.
Заменил бы на работающий,
Чтобы исчезло одиночество.
Видишь, я давно отвык от мечтаний,
Но так от реальности болят глаза.
Купил бы душу, да не продаются,
Рабочие, мне подходящие.
Купил бы душу, ведь всё остальное — лишь вещи, одноразовые,
А без неё мне больше не быть хорошим.
Может, где-то во мне она живет,
Только вырваться боится,
Ведь я превратился в человека без души.
Купил бы душу, да не продаются,
Рабочие, мне подходящие.
Купил бы душу, ведь всё остальное — лишь вещи, одноразовые,
А без неё мне больше не быть хорошим.
Купил бы душу, да не продаются,
Рабочие, мне подходящие.
Купил бы душу, но за деньги нет цены,
Только тлен,
А без неё мне больше не быть хорошим.