Lyrics and German translation AWS - Odaát

Odaát

Remélem elhiszed nekem
Minden újrakezdhető
Ha elfogyna ez a lélegzet
Még akkor is menthető, nem hagytunk semmit
Hát karolj át most mégis
Indulunk majd a végtelenbe
És veletek tartok én is
Minden álmunk összeforrt

Minden álmunk összeforrt már
Minden verem mélyén jártunk
Minden arcot láttam itt már
És most is együtt állunk
Hát láss csodát
Hát láss csodát
Együtt lépjünk a valóságba
És viszlát odaát

Ha bennem ragad a szó
Te mondod helyettem is
Ha elfelejtem hogy merre mennék
Te megvársz engem is, én nem kérek semmit
Csak érezd itt vagyok még mögötted
Tartanám most a lépést,
Sosem húzom a féket

Minden álmunk összeforrt már
Minden verem mélyén jártunk
Minden arcot láttam itt már
És most is együtt állunk
Hát láss csodát
Hát láss csodát
Együtt lépjünk a valóságba
És viszlát odaát
Majd látlak odaát

Dort Drüben

Ich hoffe, du glaubst mir
Alles kann neu begonnen werden
Wenn dieser Atemzug enden würde
Auch dann ist es rettbar, wir haben nichts hinterlassen
Also umarme mich trotzdem jetzt
Wir brechen auf ins Unendliche
Und ich gehe mit euch
All unsere Träume sind verschmolzen

All unsere Träume sind schon verschmolzen
Wir waren in jeder Grube
Ich habe jedes Gesicht hier schon gesehen
Und jetzt stehen wir immer noch zusammen
Also sieh ein Wunder
Also sieh ein Wunder
Lass uns gemeinsam in die Realität treten
Und auf Wiedersehen dort drüben

Wenn das Wort in mir stecken bleibt
Sprichst du es auch für mich aus
Wenn ich vergesse, wohin ich gehen sollte
Wartest du auch auf mich, ich verlange nichts
Fühle nur, ich bin noch hier hinter dir
Ich würde jetzt Schritt halten,
Ich ziehe niemals die Bremse

All unsere Träume sind schon verschmolzen
Wir waren in jeder Grube
Ich habe jedes Gesicht hier schon gesehen
Und jetzt stehen wir immer noch zusammen
Also sieh ein Wunder
Also sieh ein Wunder
Lass uns gemeinsam in die Realität treten
Und auf Wiedersehen dort drüben
Ich werde dich dort drüben sehen