Lyrics and translation AWS - Senki nincs már ébren

Senki nincs már ébren

Én gondolatban szétszedem
Már a szellemem sem tár fel semmit
A pusztaságban lételem lett
Hogy szomjazunk még, de ez sem számít

Veletek nem, de ellen sem állok
Létezem még, de már nem vágyok
Felhasználtok, rám tapostok
Nem öntöztök, de nem hervadok még

Én élek
Csak elhagyok most mindent, amit vártam
És szúr a szemben, ha bármit is remélsz
Még élek
Itt senki nincs már ébren
Értelmetlen álmaidban élsz

Innen szép, csak nem tudom, kinek
Ha érezném, én tudnám, hogy ilyet
Nem engedhetek meg magamnak
Hogy lent maradjak, mert fent lenni minek?

Ha üresek a sorok, elfordulsz tőlem
Ha keverem a lapokat, csaló leszek
Ha felemelem ezeket a sziklákat, majd meséld el
Mit találtam neked

Én élek
Csak elhagyok most mindent, amit vártam
És szúr a szemben, ha bármit is remélsz
Még élek
Itt senki nincs már ébren
Értelmetlen álmaidban élsz

Csak szólj rám, ha eltűnik minden
Rég felkészültem már rá
Csak szólj majd, ha induljunk innen
Veled jó lesz, mindegy, hová

Egyre jobban szétszakít
Egyre jobban fáj már a létem
Szépen lassan megvakít
Nem figyel rám, hiába kérem

Egyre jobban szétszakít
Egyre jobban fáj már a létem
Szépen lassan megvakít
Nem figyel rám, hiába kérem
Veletek nem, de ellen sem állok
Létezem még, de már nem vágyok
Felhasználtok, rám tapostok
Nem öntöztök, de nem hervadok még
Nem hervadok még

Én élek
Csak elhagyok most mindent, amit vártam
És szúr a szemben, ha bármit is remélsz
Még élek
Itt senki nincs már ébren
Értelmetlen álmaidban élsz
Én élek
Csak elhagyok most mindent, amit vártam
És szúr a szemben, ha bármit is remélsz
Még élek
Itt senki nincs már ébren
Értelmetlen álmaidban élsz

Никто больше не проснется

Я мысленно разбираю по частям,
Но даже мой дух ничего не раскрывает.
В пустоте я обрел свою стихию,
Мы жаждем еще, но это уже неважно.

Я не с вами, но и не против вас,
Я существую, но больше не желаю.
Вы используете меня, топчете меня,
Не поливаете, но я еще не увядаю.

Я живу,
Просто оставляю все, чего ждал.
И больно смотреть, если ты на что-то надеешься.
Я еще жив,
Здесь больше никто не проснется.
Ты живешь в бессмысленных мечтах.

Отсюда все прекрасно, только я не знаю, для кого.
Если бы я чувствовал, я бы знал, что такое
Нельзя позволить себе,
Оставаться внизу, ведь зачем быть наверху?

Если строки пусты, ты отвернешься от меня.
Если я буду мухлевать с картами, то стану обманщиком.
Если я подниму эти камни, расскажи,
Что я нашел для тебя.

Я живу,
Просто оставляю все, чего ждал.
И больно смотреть, если ты на что-то надеешься.
Я еще жив,
Здесь больше никто не проснется.
Ты живешь в бессмысленных мечтах.

Просто позови меня, когда все исчезнет.
Я давно готов к этому.
Просто скажи, когда мы отправимся туда.
С тобой будет хорошо, куда бы мы ни пошли.

Разрывает на части все сильнее,
Мое существование причиняет все больше боли.
Медленно ослепляет,
Не обращает на меня внимания, сколько ни проси.

Разрывает на части все сильнее,
Мое существование причиняет все больше боли.
Медленно ослепляет,
Не обращает на меня внимания, сколько ни проси.
Я не с вами, но и не против вас,
Я существую, но больше не желаю.
Вы используете меня, топчете меня,
Не поливаете, но я еще не увядаю.
Еще не увядаю.

Я живу,
Просто оставляю все, чего ждал.
И больно смотреть, если ты на что-то надеешься.
Я еще жив,
Здесь больше никто не проснется.
Ты живешь в бессмысленных мечтах.
Я живу,
Просто оставляю все, чего ждал.
И больно смотреть, если ты на что-то надеешься.
Я еще жив,
Здесь больше никто не проснется.
Ты живешь в бессмысленных мечтах.