Lyrics and French translation AWS - Takard el

Takard el

És az éj sárga szemmel órát lop,
Vajúdva várja az új napot,
Fagyott a szív, fagyott a föld
Ez egy ismétlődő
Barkobázás az Istennel,
Elszámolás az élettel.
Forog a tett, ahogy forog a Föld;
Ez egy ismétlődő.
Hogy fordul át,
Mikor bíbor dereng át a tájon.
Hogy takarod el a szemed
Ha feltett kézzel várod az ébredést?
A Szél a szennyet éjjel festi át.
Olajból születik szín kavalkád.
Újra él ami eddig halt,
És ez örökké tart.
Barkobázás az Istennel,
Elszámolás az élettel,
Forog a tett, ahogy forog a Föld;
Ez egy ismétlődő.
Hogy fordul át,
Mikor bíbor dereng át a tájon.
Hogy takarod el a szemed
Ha feltett kézzel várod az ébredést?
Hogy fordul át,
Mikor bíbor dereng át a tájon.
Hogy takarod el a szemed
Ha feltett kézzel várod az ébredést?
Tartsd még, tartsd még, úgy is könnyű már.
Tartsd még, tartsd még, úgy is könnyű már.
Barkobázás az Istennel,
Elszámolás az élettel.
Forog a tett, ahogy forog a Föld;
Ez egy ismétlődő.
Barkobázás az Istennel,
Elszámolás az élettel.
Forog a tett, ahogy forog a Föld;
Ez egy ismétlődő.
Hogy fordul át,
Mikor bíbor dereng át a tájon.
Hogy takarod el a szemed
Ha feltett kézzel várod az ébredést?
Hogy fordul át,
Mikor bíbor dereng át a tájon.
Hogy takarod el a szemed
Ha feltett kézzel várod az ébredést?

Takard el

Et la nuit aux yeux jaunes vole l’heure,
Elle attend avec impatience le nouveau jour,
Le cœur est gelé, la terre est gelée
C’est un répétitif
Bargain avec Dieu,
Règlement de comptes avec la vie.
L’acte tourne, comme la Terre tourne ;
C’est un répétitif.
Comment se transforme-t-il,
Quand le violet se profile à travers le paysage.
Comment caches-tu tes yeux
Si tu attends le réveil les mains jointes ?
Le vent peint la saleté en noir la nuit.
De l’huile naît un kaléidoscope de couleurs.
Ce qui était mort revit,
Et cela dure éternellement.
Bargain avec Dieu,
Règlement de comptes avec la vie,
L’acte tourne, comme la Terre tourne ;
C’est un répétitif.
Comment se transforme-t-il,
Quand le violet se profile à travers le paysage.
Comment caches-tu tes yeux
Si tu attends le réveil les mains jointes ?
Comment se transforme-t-il,
Quand le violet se profile à travers le paysage.
Comment caches-tu tes yeux
Si tu attends le réveil les mains jointes ?
Tiens-le encore, tiens-le encore, c’est déjà facile.
Tiens-le encore, tiens-le encore, c’est déjà facile.
Bargain avec Dieu,
Règlement de comptes avec la vie.
L’acte tourne, comme la Terre tourne ;
C’est un répétitif.
Bargain avec Dieu,
Règlement de comptes avec la vie.
L’acte tourne, comme la Terre tourne ;
C’est un répétitif.
Comment se transforme-t-il,
Quand le violet se profile à travers le paysage.
Comment caches-tu tes yeux
Si tu attends le réveil les mains jointes ?
Comment se transforme-t-il,
Quand le violet se profile à travers le paysage.
Comment caches-tu tes yeux
Si tu attends le réveil les mains jointes ?